Paha – الفخذ
الفخذ: وأما الفخذ فعشيرة الرجل، فإن رأى فخذه قطعت وبانت فإنه يغرب عن قومه وعشيرته، حتى يكون موته في الغربة، لأن الفخذ إذا قطعت وبانت لا ينجبر صاحبها ولا يلتئم، فلذلك لا يرجع إلى قومه أبدًا.
Paha: Paha melambangkan keluarga besar seseorang. Jika seseorang bermimpi pahanya terpotong dan terpisah, maka ia akan jauh dari keluarga dan kerabatnya, bahkan mungkin meninggal di tempat yang jauh. Hal ini karena jika paha terpotong dan terpisah, maka tidak akan pernah menyatu kembali, sehingga orang tersebut tidak akan pernah kembali ke keluarganya.
فمن رأى كأن فخذيه نحاس فإن عشيرته تكون جريئة على المعاصي. وحكي أن رجلًا أتى ابن سیرين فقال: رأيت فخذي حمراء، وعليها شعر نابت، وأمرت رجلًا فقص ذلك الشعر. فقال: أنت رجل عليك دين يؤديه عنك رجل من قرابتك.
Jika seseorang bermimpi pahanya terbuat dari tembaga, maka keluarganya akan berani melakukan perbuatan dosa. Pernah ada seorang laki-laki yang mendatangi Ibnu Sirin dan berkata, “Saya bermimpi paha saya berwarna merah dan ditumbuhi rambut, lalu saya menyuruh seseorang untuk mencukur rambut itu.” Ibnu Sirin berkata, “Kamu adalah orang yang memiliki hutang yang akan dibayar oleh salah seorang kerabatmu.”
وأما نقصان الفخذ فدليل على قلة العشيرة والغربة عن الأهل والوحدة ووجع الفخذ يدل على أن صاحبه مسيء إلى عشيرته.
Jika paha seseorang dalam mimpi terlihat mengecil, maka itu menandakan berkurangnya jumlah keluarga, jauh dari keluarga, kesepian, dan rasa sakit pada paha menandakan bahwa orang tersebut berbuat buruk kepada keluarganya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 263 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #paha
