Air Mata – الدمع
الدمع: أما الدمع فالبارد منه فرح، والحار غم. ومن رأى الدمع على وجهه من غير بكاء فإنه يطعن في نسبه، وينفذ فيه القول من ساعته.
Air Mata: Air mata yang dingin menandakan kebahagiaan, sedangkan yang panas menandakan kesedihan. Jika seseorang melihat air mata di wajahnya tanpa menangis, maka ia akan dicela nasabnya dan akan menerima perkataan yang menyakitkan saat itu juga.
فإن رأى الدموع تمور في عينيه، فإنه يدخر مالًا حلالًا في أمر الدين، لا يريد إظهاره؛ فإن سال على وجهه، فإنه يطيب قلباً بإنفاقه.
Jika melihat air mata mengalir di matanya, maka ia akan menyimpan harta yang halal untuk urusan agama dan tidak ingin mengungkapkannya. Jika air mata mengalir di wajahnya, maka ia akan merasa senang hatinya karena berinfak.
فإن رأى أن دمع عينه اليمنى دخل في عينه اليسرى، نكح ابن ابنته نعوذ بالله من غضب الله.
Jika melihat air mata mata kanannya masuk ke mata kirinya, maka ia akan menikahi anak perempuan dari anaknya (semoga kita dilindungi Allah dari murka-Nya).
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 146 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #airmata
