Semut – النمل
النمل: وأما النمل الكثير فجند. ورؤيتها على الفراش أولاد. ورؤية النمل تدل على نفس صاحب الرؤيا.
Semut: Adapun semut yang banyak, itu adalah pasukan. Melihatnya di atas tempat tidur adalah anak-anak. Melihat semut menunjukkan pada diri pemilik mimpi.
وقيل: تدل على قراباته. وقيل: إن خروج النمل من جحرها غمّ.
Dikatakan juga: itu menunjukkan kerabatnya. Dan dikatakan: keluarnya semut dari lubangnya adalah kesedihan.
ورؤية النمل تدل على موت المريض. ومعرفة كلام النمل ولاية لقصة سليمان عليه السلام.
Melihat semut menunjukkan kematian orang sakit. Dan memahami bahasa semut adalah kekuasaan, merujuk pada kisah Sulaiman alaihissalam.
ومن رأى النمل يدخل داره بالطعام يكثر خير داره.
Barangsiapa yang melihat semut masuk ke rumahnya dengan membawa makanan, maka akan bertambah banyak kebaikan di rumahnya.
ومن رأى النمل يخرج بالطعام من داره، افتقر. وخروج النمل من الأنف والأذن أو غيرهما من الأعضاء، يدل على موت صاحب الرؤيا شهيدًا إذا رأى نفسه تفرح بخروجها.
Dan barangsiapa yang melihat semut keluar dengan membawa makanan dari rumahnya, maka ia akan miskin. Dan keluarnya semut dari hidung, telinga, atau anggota tubuh lainnya, menunjukkan kematian pemilik mimpi sebagai syahid jika ia melihat dirinya senang dengan keluarnya semut itu.
فإن كان يسوؤه خروجها فيخشى عليه. والنمل إنسان ضعيف حريص. والكثير منه جند أو ذرية أو مال أو طول الحياة.
Jika ia merasa tidak senang dengan keluarnya semut itu dan khawatir akan dirinya, maka waspadalah baginya. Semut adalah manusia yang lemah dan rajin. Banyaknya semut adalah pasukan, keturunan, harta, atau panjang umur.
ومن رأى النمل يدخل قرية أو بلدًا، دخل ذلك البلد جند.
Barangsiapa yang melihat semut memasuki desa atau kota, maka pasukan akan memasuki kota itu.
فإن خرجوا منها يتحملون منها.
Jika mereka keluar darinya, maka mereka akan membawa beban dari sana.
فإن رأى أن النمل هارب من بلد أو بيت، فإن اللصوص يحملون من ذلك الموضع شيئًا، ويكون هناك عمارة، لأن النمل والعمارة لا يجتمعان. وكثرة النمل في بلد من غير إضرار بأحد يدل على كثرة أهل البلد.
Jika ia melihat semut melarikan diri dari kota atau rumah, maka pencuri akan mengambil sesuatu dari tempat itu, dan akan ada pembangunan di sana, karena semut dan pembangunan tidak bisa bersamaan. Banyaknya semut di suatu kota tanpa merugikan siapa pun menunjukkan banyaknya penduduk kota itu.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 371 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #semut
