Daging – اللحم
اللحم: واللحم المالح المشوي عدو، والمسلوخ إذا دخل دارًا فهو خير يأتيهم في مصيبة قد كانت وحمد ذكرها بقدر بلوغ اللحم.
“Daging: Daging yang diasinkan dan dipanggang adalah simbol musuh. Jika daging yang dikuliti masuk ke dalam rumah, itu adalah pertanda baik, yakni datangnya kebaikan untuk mengatasi musibah yang telah terjadi. Kebaikan tersebut akan dirasakan sebanding dengan banyaknya daging yang didapatkan.
وأما لحم الإنسان فدال على المال المستفاد كالربح والغلة لأنَّه بالقوت يكثر ويقل. والعظام رأس المال، فمن زاد لحمه كثرت غلاته وأرباحه وفوائده ونفقت صنعته، وكثر خصبه ومن قل لحمه فعلى ضد ذلك،
Daging manusia melambangkan harta yang diperoleh, seperti keuntungan dan hasil bumi. Sebab, daging akan bertambah atau berkurang sesuai dengan asupan makanan. Tulang melambangkan modal utama. Jadi, jika seseorang melihat dagingnya bertambah banyak, maka keuntungan, hasil bumi, manfaat, dan hasil usahanya akan bertambah banyak, serta kesuburannya akan meningkat. Sebaliknya, jika dagingnya berkurang, maka hal-hal tersebut juga akan berkurang.
ولحم عمال الله تعالى وأهل الزهد نوافلهم وتطوعاتهم، فمن رأى لحمه منهم كثيرًا زاد عمله وامتلأت صحيفته، ومن قل لحمه منهم نقص دينه، وقل زيادة شاهد آخر يؤذن عمله، إلا أن يكون مع بالميل إلى الدنيا، ومع الهزال دليل على التخلي منها والانقطاع، فذلك هو الأولى بها، وعظام أهل الآخرة فروضهم.
Daging para ulama dan ahli zuhud adalah simbol amalan sunnah dan ibadah tambahan mereka. Jika seseorang melihat daging mereka banyak, maka amalannya akan bertambah dan catatan amalnya akan penuh. Sebaliknya, jika daging mereka sedikit, maka agamanya akan berkurang dan amalannya akan sedikit. Ada pendapat lain yang menyatakan bahwa banyaknya daging menunjukkan banyaknya amal, kecuali jika disertai dengan kecenderungan kepada dunia. Sementara itu, kurusnya tubuh adalah pertanda meninggalkan dunia dan menjauhinya. Hal ini lebih utama. Adapun tulang orang-orang yang berorientasi pada akhirat adalah simbol kewajiban mereka.
فإن رأى أنه يأكل لحم سرطان فإنه يصيب مالًا وخيرًا من مكان بعيد. ومن رأى أنه أصاب سرطانًا أو ملكه واتخذه لنفسه، فإنه يصيب أو يظفر برجل كذلك في أخلاقه وطبائعه، والسرطان إنسان بعيد المأخذ في أخلاقه، بعيد الهمة في أمره، بعيد المراجعة عما لهج به، عسر في علمه.
Jika seseorang bermimpi memakan daging kepiting, maka ia akan mendapatkan harta dan kebaikan dari tempat yang jauh. Jika seseorang bermimpi mendapatkan kepiting atau memilikinya, maka ia akan mendapatkan atau mengalahkan seseorang yang memiliki sifat dan karakter seperti kepiting. Kepiting adalah simbol seseorang yang sulit dipahami dalam akhlaknya, bercita-cita tinggi dalam urusannya, sulit untuk kembali dari apa yang telah diucapkannya, dan sulit dalam memahami ilmunya.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 306 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #daging
