Al-Khuff (Alas Kaki) – الخف
الخف: وأما الخف إذا رآه في رجله، فإن كان معه شيء من السلاح أو موقى به مكروه مما يطأ عليه من دواب الأرض أو الهواء أو وحل أو شوك وما يشبه ذلك من المكاره، فإن الخف حينئذ من السلاح، وقاية لصاحبه وكن من المكاره، فإن لم يكن مع الخف شيء من السلاح، ولا من المكاره، فإن الخف هم يصيب صاحبه، وما طال منه وضاق في رجله فهو أشد وأقوى من الهم.
Al-Khuff (Kaki): Adapun khuff (alas kaki), jika dilihat pada kaki, maka jika ia membawa senjata atau alat pelindung diri dari bahaya yang mengintai dari hewan darat, udara, lumpur, duri, atau bahaya lainnya, maka khuff saat itu berfungsi sebagai senjata dan perlindungan bagi pemiliknya dari bahaya. Jika khuff tidak dilengkapi dengan senjata atau alat pelindung diri, maka khuff itu adalah kesedihan yang menimpa pemiliknya. Semakin panjang dan sempit khuff itu di kakinya, maka kesedihan itu semakin berat dan kuat.
وإن رأى أن أحد خفَّيه انتزع منه واحترق أو غلب عليه، فإنه يذهب نصف ماله من المواشي بأرض العجم.
Jika ia bermimpi salah satu khuff-nya dicabut dan terbakar atau diambil alih, maka setengah hartanya yang berupa ternak akan hilang di negeri asing.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 134 – 135 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #alaskaki #khuff #kaki
