Al-Khammar (Pembuat Anggur) – الخمار
الخمار: والخمار٦ صاحب مال حرام ومكسب فاسد، يحث الناس على الأباطيل.
Al-Khammar (Pembuat Anggur): Al-Khammar adalah pemilik harta haram dan penghasilan yang kotor, ia mengajak orang-orang kepada kebatilan.
وخمار المرأة زوجها وسترها ورئيسها، وسعته سعة حاله وصفائه، وكثرة ماله، وبياضه دينه وجاهه. فإن رأت أنها وضعت خمارها على رأسها بين الناس ذهب حياؤها. والآفة في الخمار مصيبة في زوجها إن كانت متزوجة، وفي مالها إن لم تكن ذات زوج. فإن رأت خمارها أسود باليًا دل على سفاهة٧ زوجها وفقره. وإن رأت امرأة عليها خمارًا مطيرًا٨ دل على مكر أعداء المرأة بها، وتغييرهم صورتها عند زوجها.
Khammar bagi wanita adalah suaminya, pelindungnya, dan pemimpinnya. Keluasannya adalah keluasan keadaannya dan kejernihannya, serta banyaknya hartanya. Keputihannya adalah agamanya dan kehormatannya. Jika ia melihat dirinya mengenakan khimar di atas kepalanya di hadapan orang banyak, maka rasa malunya akan hilang. Kerusakan pada khimar adalah musibah bagi suaminya jika ia sudah menikah, dan musibah bagi hartanya jika ia belum menikah. Jika ia melihat khimarnya berwarna hitam dan usang, maka itu menunjukkan kebodohan suaminya dan kemiskinannya. Jika seorang wanita melihat dirinya memakai khimar yang basah oleh hujan, maka itu menunjukkan tipu daya musuh-musuh wanita itu terhadapnya, dan mereka mengubah citranya di mata suaminya.
٦ الخمار: صانع الخمر وبائعه.
٧ سفاهة: طياشة وجهل.
٨ مطيرًا: ذو مطر أي مبتل بماء المطر.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 136 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #khamar #pembuatanggur
