Emas – الذهب
الذهب: الذهب لا يحمد في التأويل لكراهة لفظه وصفرة لونه، وتأويله حزن وغم ومال، والسوار منه إذا لبسه، ميراث يقع، فمن رأى أنه لبس شيئًا من الذهب فإنه يصاهر قومًا غير أكفاء، ومن أصاب سبيكة ذهب، ذهب منه مال أو أصابه هم بقدر ما أصاب من الذهب، أو غصبه سلطان وغرمه، فإن رأى أنه يذيب الذهب، خاصم في أمر مكروه، ووقع في السنة الناس.
Emas: Emas dalam tafsir tidak memiliki arti yang baik karena bunyinya yang tidak enak dan warnanya yang kuning. Tafsirannya adalah kesedihan, kesusahan, dan harta. Gelang emas yang dipakai seseorang menandakan warisan yang akan diperoleh. Barangsiapa bermimpi memakai perhiasan emas, maka ia akan menikah dengan keluarga yang tidak sederajat. Barangsiapa mendapatkan batangan emas, maka ia akan kehilangan harta atau mengalami kesusahan sesuai dengan jumlah emas yang didapat, atau dirampas harta bendanya oleh penguasa. Jika bermimpi melelehkan emas, maka ia akan terlibat dalam perselisihan yang tidak menyenangkan dan akan terjadi bencana.
ومن رأى أن بيته مذهب أو من ذهب، وقع فيه الحريق، ومن رأى عليه قلادة ذهب أو فضَّة أو خرز أو جوهر، ولي ولاية وتقلد أمانة، ومن رأى أن عليه سوارين من ذهب أو قصة، أصابه مكروه مما تملك يداه.
Jika bermimpi rumahnya terbuat dari emas, maka rumahnya akan terbakar. Barangsiapa bermimpi memakai kalung emas, perak, manik-manik, atau permata, maka ia akan mendapatkan jabatan dan amanah. Barangsiapa bermimpi memakai dua gelang emas, maka ia akan mengalami musibah yang disebabkan oleh harta bendanya.
ومن رأى كأنه أصاب طستًا من ذهب أو إبريقًا أو كوزًا له عروة، فهو خادم يشتريه، أو امرأة يتزوجها، أو جارية فيها سوء خلق. وقال بعضهم: من رأى كأنه يستخدم أواني الذهب والفضة، فإنه يرتكب الآثام. وما رُئِيَ من ذلك للموتى أهل السنة فهو بشارة لقوله تعالى: ﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكوَابٍ﴾٤.
Barangsiapa bermimpi mendapatkan nampan emas, teko, atau kendi yang memiliki pegangan, maka ia akan membeli seorang hamba, menikahi seorang wanita, atau memiliki seorang budak perempuan yang memiliki akhlak buruk. Ada yang mengatakan, barangsiapa bermimpi menggunakan peralatan dari emas dan perak, maka ia akan melakukan dosa. Namun, bagi orang yang sudah meninggal, mimpi seperti itu adalah kabar baik, sesuai dengan firman Allah: ” Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas.” (QS. Az-Zukhruf: 71).
ولبس الذهب والفضة للنساء صلاح على كل حال، وإذا رأى الرجل أنه أصاب ذهبًا، فإنه يصيبه غرم يذهب له مال بقدر ما رأى، ومع ذلك يغضب عليه ذو سلطان. وما كان من الذهب معمولًا شبه إناء أو حلى أو نحوهما فهو أضعف في التأويل وأهون، وما كان صفيحة أو سبائك فهو أقوى وأبلغ في الشر.
Perempuan yang memakai emas dan perak adalah pertanda baik dalam segala hal. Jika seorang laki-laki bermimpi mendapatkan emas, maka ia akan mengalami kerugian harta sesuai dengan jumlah emas yang dilihatnya, dan selain itu ia akan dimarahi oleh penguasa. Perhiasan emas yang berbentuk perabot atau perhiasan lainnya memiliki tafsir yang lebih lemah dan ringan, sedangkan batangan emas memiliki tafsir yang lebih kuat dan buruk.
٤ سورة الزخرف، الآية: ۷۱.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 154 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #emas #kesedihan
