Wudhu – الوضوء
الوضوء: ومن رأى كأنه يتوضأ أو يغتسل في سرب فإنه يظفر بشيء كان سرق له ومن رأى كأنه يتوضأ أو دخل في الصلاة، خرج من الهموم وشكر الله تعالى على الفرج،
Wudhu: Barangsiapa yang melihat seakan-akan ia berwudhu atau mandi di sungai, maka ia akan mendapatkan kembali sesuatu yang telah dicurinya. Dan barangsiapa yang melihat seakan-akan ia berwudhu atau masuk ke dalam shalat, maka ia akan keluar dari kesedihan dan bersyukur kepada Allah atas kemudahan.
ومن رأى كأنه يتوضأ بما لا يجوز الوضوء به فهو هم ينتظر الفرج، ولا يناله.
Barangsiapa yang melihat seakan-akan ia berwudhu dengan sesuatu yang tidak sah untuk berwudhu, maka itu adalah kesedihan yang menantikan kemudahan, tetapi ia tidak akan mendapatkannya.
وإن رأى تاجر أنه يصلي بغير وضوء، فإنه يتجر من غير رأس مال.
Jika seorang pedagang melihat dirinya shalat tanpa wudhu, maka ia akan berdagang tanpa modal.
وإن رأى أمير هذه الرؤيا فلا يجتمع له جنده، وإن رآها محترف لم يستقر به قرار، ومن رأى أنه يصلي بغير وضوء في مكان لا تجوز الصلاة فيه فإنه متحير في أمره، ولا يجد منه خلاصًا.
Jika seorang pemimpin melihat mimpi ini, maka pasukannya tidak akan bersatu. Dan jika seorang pekerja melihatnya, maka pekerjaannya tidak akan stabil. Dan barangsiapa yang melihat dirinya shalat tanpa wudhu di tempat yang tidak boleh untuk shalat, maka ia bingung dalam urusannya dan tidak menemukan jalan keluar.
ومن رأى أنه يتوضأ وضوءه للصلاة، فإنه أمان من الله تعالى.
Barangsiapa yang melihat dirinya berwudhu untuk shalat, maka itu adalah keamanan dari Allah Ta’ala.
وقيل الوضوء في المنام، أمانة يؤديها، أو دين يقضيه، أو شهادة يقيمها.
Dan dikatakan bahwa wudhu dalam mimpi adalah amanah yang dijalankan, atau hutang yang dibayar, atau kesaksian yang ditegakkan.
وروي أن النبي ﷺ قال: «رأيت رجلًا من أُمتي قد بسط عليه العذاب في القبر فجاءه وضوؤه فاستنقذه من ذلك».
Dan diriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang disiksa di kubur, kemudian datang wudhunya dan menyelamatkannya dari siksa itu.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 379 – 380 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #wudhu #kebaikan
