Apel – التفاح
التفاح: التفاح هو همة الرجل وما يحاول، وهو بقدر همة من يراه، فإذا كان ملكًا، فإن رؤيته التفاح له ملكه، وإن كان تاجرًا فإن التفاح تجارته، وإن كان حراثًا فإن رؤية التفاح حرثه، وكذلك التفاح لمن يراه همته التي تهمه، فإن رأى أنه أصاب تفاحًا أو أكله أو ملكه، فإنه ينال من تلك الهمة بقدر ما وصفت، وقيل: التفاح الحلو رزق حلال والحامض حرام. ومن رماه السلطان بتفاحة فهو رسول فيه مناه وشهوته.
Apel: Apel melambangkan usaha dan tujuan seseorang. Makna apel tergantung pada konteks pemimpi. Jika pemimpi adalah seorang raja, maka apel melambangkan kerajaannya. Jika ia seorang pedagang, maka apel melambangkan bisnisnya. Jika ia seorang petani, maka apel melambangkan pertaniannya. Begitu pula, apel bagi setiap orang melambangkan tujuan yang ingin mereka capai. Jika seseorang bermimpi mendapatkan apel, memakannya, atau memilikinya, maka ia akan mencapai tujuannya sesuai dengan yang diimpikan. Ada yang mengatakan bahwa apel yang manis adalah rezeki yang halal, sedangkan yang asam adalah rezeki yang haram. Jika seorang raja melempar apel kepada seseorang, maka itu adalah isyarat tentang kedudukan dan keinginan raja tersebut.
وشجرة التفاح رجل مؤمن قريب إلى الناس، فمن رأى أنه يغرس شجرة التفاح فإنه يربى يتيمًا. ومن رأى أنه يأكل تفاحة فإنه يأكل مالًا ينظر الناس إليه. وإن اقتطفها أصاب مالًا من رجل شريف مع حسن ثناء، والتفاح المعدود دارهم معدودة، فإن شم تفاحة في مسجد، فإنه يتزوج، وكذلك المرأة إن شمتها في مجلس فسق فإنها تشتهر، فإن أكلتها في موضع معروف، فإنها تلد ولدًا حسنًا. وغصن التفاح نيل خير ومنه وربح.
Pohon apel melambangkan orang yang beriman dan dekat dengan orang lain. Jika seseorang bermimpi menanam pohon apel, maka ia akan mengasuh anak yatim. Jika seseorang bermimpi memakan apel, maka ia akan memakan harta yang dilihat orang lain. Jika ia memetik apel, maka ia akan mendapatkan harta dari orang yang mulia dengan reputasi yang baik. Apel yang terhitung jumlahnya melambangkan rumah yang terhitung jumlahnya. Jika seseorang mencium bau apel di masjid, maka ia akan menikah. Begitu pula, jika seorang wanita mencium bau apel di tempat yang tidak baik, maka ia akan terkenal. Jika ia memakannya di tempat yang diketahui, maka ia akan melahirkan anak yang baik. Cabang apel melambangkan kebaikan, keuntungan, dan keberuntungan.
وقد حكي أن هشام بن عبد الملك رأى قبل الخلافة كأنه أصاب تسع عشرة تفاحة ونصفًا، فقص رؤياه على معبر فقال: تملك تسع عشرة سنة ونصفًا، فلم يلبث أن ولي الخلافة المذكورة.
Diriwayatkan bahwa Hisyam bin Abdul Malik sebelum menjadi khalifah bermimpi mendapatkan sembilan belas setengah buah apel. Ia menceritakan mimpinya kepada seorang ahli tafsir, yang berkata, “Engkau akan memerintah selama sembilan belas setengah tahun.” Tidak lama kemudian, ia menjadi khalifah seperti yang diramalkan.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 74 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #apel #mimpiapel
