Pelana – الطنفسة
الطنفسة: والطنفسة٣ كالبساط. وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت كأني على طنفسة إذ جاء يزيد بن عبد الملك فأخذ الطنفسة من تحتي فرمى بها ثم قعد على الأرض.
Pelana: “Pelana itu seperti karpet. Dikisahkan bahwa seorang lelaki datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, ‘Aku bermimpi seolah-olah aku sedang duduk di atas pelana, lalu datanglah Yazid bin Abdul Malik dan mengambil pelana dari bawahku, lalu melemparkannya dan duduk di tanah.’
فقال ابن سيرين: هذه الرؤيا لم ترها أنت، وإنما يزيد بن المهلب وإن صدقت رؤياه هزمه يزيد بن عبد الملك.
Ibnu Sirin berkata, ‘Mimpi ini bukan kamu yang mengalaminya, tetapi Yazid bin Mahlab. Dan jika mimpinya benar, maka Yazid bin Abdul Malik akan mengalahkannya.'”
٣ الطنفسة: البساط – النمرقة فوق الرحل.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 232 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pelana
