Lebah – النحل
النحل: النحل رؤيته تدل على نيل رياسة، وإصابة منفعة، ويدل النحل على أهل البادية وأهل الكد والسعي في الكسب والحيازة، والجمع والتأليف، وربما دل على العلماء وأصحاب التصنيف، لأن العسل شفاء، والنحل قد أوحي إليها، وألهمت صناعتها، وتفقهت في عملها.
Lebah: Melihat lebah dalam mimpi menandakan akan mendapatkan kepemimpinan, keuntungan, dan manfaat. Lebah juga melambangkan orang-orang badui, orang-orang yang bekerja keras dan berusaha untuk mendapatkan penghasilan dan harta, serta mengumpulkan dan menyusun sesuatu. Lebah juga bisa melambangkan para ulama dan penulis, karena madu adalah obat dan lebah telah diberi wahyu dan ilham untuk membuat madu, serta ahli dalam pekerjaannya.
وربما دلت على العسكر والجند لأن لها أميرًا وقائدًا، وهو اليعسوب٤، وفيها دواب وبغال، وقيل: النحلة إنسان كسوب مخصب نفاع عظيم الخطر، فمن أصاب من النحل جماعة أو اتخذها أو أصاب من بطونها، أصاب غنائم وأموالًا بلا مؤنة ولا تعب
Lebah juga bisa melambangkan tentara dan pasukan, karena mereka memiliki pemimpin dan komandan, yaitu ratu lebah. Di antara mereka ada pekerja dan penjaga. Dikatakan bahwa lebah adalah manusia yang rajin, subur, bermanfaat, dan sangat berbahaya. Barangsiapa mendapatkan sekelompok lebah atau memelihara lebah atau mengambil madu dari sarangnya, maka ia akan mendapatkan harta rampasan dan uang tanpa susah payah.
وإن رأى ملك أنه يتخذ موضع النحل، فإنه يختص بلدة لنفسه عامرة نافعة حلال الدخل من قوم أكياس٥ حذاق أغنياء،
Jika seorang raja bermimpi menempati sarang lebah, maka ia akan memiliki sebuah kota yang makmur dan bermanfaat, dengan pendapatan yang halal dari orang-orang yang cerdas, terampil, dan kaya.
فإن رأى أنه دخل في کورها٦، فإنه يستفيد ملك الكورة، ويظفر بها، فإن استخرج العسل منه، ولم يترك للنحل منه شيئًا، فإنه يجور فيهم، ويأخذ أموالهم، فإن أخذ حصته وترك حصتها، فإنه يعدل فيهم.
Jika ia bermimpi memasuki sarang lebah, maka ia akan menguasai kota tersebut. Jika ia mengambil semua madu tanpa menyisakan sedikit pun untuk lebah, maka ia akan berlaku zalim kepada mereka dan mengambil harta mereka. Jika ia mengambil bagiannya dan membiarkan bagian untuk lebah, maka ia akan berlaku adil kepada mereka.
فإن اجتمعت عليه ولسعته، فإنهم يتعاونون عليه ويصيب منهم أذى، فإن قتلهم فإنَّه ينفيهم من تلك الكورة.
Jika lebah mengerumuni dan menyengatnya, maka mereka akan bersatu melawannya dan ia akan menderita akibatnya. Jika ia membunuh lebah, maka ia akan mengusir mereka dari kota tersebut.
٤ اليعسوب: ملكة النحل وسيدتهم وهي أنثى لا ذكرًا.
٥ أكياس: أذكياء مُهَرَة.
٦ كورها: بيت للنحل ضيق المدخل تعسل فيه.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 360 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #lebah
