Az-Zarbājah – الزرباجة
الزرباجة: وأما الزرباجة إذا كانت بلا زعفران٤ فإنها نافعة، وإذا كانت بالزعفران كانت مرضًا لأكلها، وكذلك كل ما كان فيه صفرة، وأما كل شيء فيه بياض من المعلومات وغيرها فإن أكله بهاء سرور إلا المخيض٥ فإنه غم شديد لزوال الدسم عنه.
Az-Zarbājah: Jika az-zarbājah (sejenis makanan) tidak mengandung kunyit, maka itu bermanfaat. Namun, jika mengandung kunyit, maka makanannya akan menyebabkan penyakit. Begitu pula dengan semua makanan yang mengandung warna kuning. Sebaliknya, semua makanan yang mengandung warna putih, seperti susu dan lainnya, jika dimakan akan memberikan keceriaan dan kebahagiaan, kecuali makanan yang dicampur, karena itu akan menyebabkan kesedihan yang mendalam karena hilangnya lemaknya.
٤ زعفران: نبات يصبغ به.
٥ المخيض: المخلوط.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 169 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #makanan #kuning #kunyit #penyakit
