Busur – القوس
القوس: وانكسار القوس دليل موت المرأة أو الولد أو الشريك أو بعض الأقوياء. وربما دلت القوس على الولاية، وانكسارها على العزل، وصعوبة القوس دليل للمسافر على كثرة التعب، وللتجار على الخسران، وفي الولد على العقوق، وفي المرأة على النشوز٥.وسهولتها تدل على الضد من ذلك وإن رمى عنها سهمًا فأصاب الغرض، نال مراده.
Busur: Dan patahnya busur adalah pertanda kematian istri atau anak atau pasangan atau beberapa orang kuat. Dan mungkin busur menunjukkan kekuasaan, dan patahnya menunjukkan pemecatan, dan sulitnya busur adalah pertanda bagi musafir akan banyaknya kelelahan, dan bagi pedagang akan kerugian, dan pada anak menunjukkan durhaka, dan pada wanita menunjukkan pemberontakan. Dan kemudahannya menunjukkan kebalikannya. Dan jika ia memanah darinya lalu mengenai sasaran, maka ia akan mendapatkan apa yang ia inginkan.
وربما تدل رؤية القوس على القرب من بعض الأشراف لقوله تعالى: ﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾٦ الآية.
Dan mungkin melihat busur menunjukkan kedekatan dengan beberapa orang mulia karena firman Allah Ta’ala: “Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat”.
ومن مد قوسًا بلا سهم سافر بعيدًا وعاد صالح الحال. فإن انقطع الوتر أقام بالموضع الذي سافر إليه إن كان وصل إليه وإن انكسرت قوسه أصابته مصيبة في سلطانه بأمره ونهيه.
Dan barangsiapa yang meregangkan busur tanpa anak panah, maka ia akan melakukan perjalanan jauh dan kembali dalam keadaan baik. Jika tali busur putus, maka ia akan tinggal di tempat yang ia tuju jika ia sampai ke sana. Dan jika busurnya patah, maka ia akan terkena musibah dalam kekuasaannya dengan perintah dan larangannya.
٥ النشوز: إساءة المباشرة والخصام.
٦ سورة النجم، الآية: ٨.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 286 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #busur
