Mimpi Al-Hasan al-Bashri rahimahullah

Al-Hasan al-Bashri rahimahullah – الحسن البصري رحمه الله

الحسن البصري رحمه الله: وأخبرني من رأى الحسن البصري رحمه الله كأنه لابس صوف، وفي وسطه كُتسيج، وفي رجليه قيد، وعليه طيلسان٤ عسلي، وهو قائم على مزبلة، وفي يده طنبور٥ يضرب به، وهو مستند إلى الكعبة،

Al-Hasan al-Bashri rahimahullah: Aku pernah mendengar dari seseorang yang melihat al-Hasan al-Bashri rahimahullah dalam mimpi seakan-akan beliau mengenakan pakaian wol, di pinggangnya terdapat ikat pinggang, di kakinya ada rantai, dan di atasnya ada jubah berwarna madu. Beliau berdiri di atas tempat sampah, di tangannya ada alat musik tambur yang sedang ia pukul, dan beliau bersandar pada Ka’bah.

فقصصت رؤياه على ابن سيرين فقال: أما درعه الصوف فزهده، وأما كستيجه فقوته في دين الله، وأما عسله فحبه للقرآن وتفسيره للناس، وأما قيده فثباته في ورعه، وأما قيامه على المزبلة فدنياه جعلها الله تحت قدميه، وأما ضرب طنبوره فنشره حكمته بين الناس، وأما استناده إلى الكعبة فالتجاؤه إلى الله عز وجل.

Aku menceritakan mimpi itu kepada Ibnu Sirin, lalu beliau berkata: “Adapun pakaian wolnya melambangkan zuhudnya, ikat pinggangnya melambangkan kekuatannya dalam agama Allah, madu melambangkan kecintaannya pada Al-Qur’an dan penafsirannya kepada manusia, rantainya melambangkan keteguhannya dalam ketakwaannya, berdiri di atas tempat sampah melambangkan dunia yang telah Allah letakkan di bawah kakinya, memukul tamburnya melambangkan penyebaran hikmahnya di antara manusia, dan bersandar pada Ka’bah melambangkan berlindungnya kepada Allah Ta’ala.”

أخبرنا أبو سعيد عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب الرازي أخبرنا محمد بن أيوب الرازي قال أنبأنا مسلم بن إبراهيم قال حدثنا هشام عن قتادة عن الحسن أن رجلًا مات قرآه أخوه في المنام فقال: يا أخي أي الأعمال تجدون أفضل؟ قال: القرآن. قال: أي آي القرآن أفضل؟ قال: آية الكرسي. قال: يرجو الناس قال: نعم إنكم تعملون ولا تعلمون ونحن نعلم ولا نعمل.

Abu Said Abdullah bin Muhammad bin Abdul Wahab al-Razi pernah menceritakan bahwa Muhammad bin Ayyub al-Razi berkata, “Aku pernah mendengar Muslim bin Ibrahim berkata, ‘Aku pernah mendengar Hisham dari Qatadah dari al-Hasan bahwa seorang lelaki meninggal dunia. Saudaranya membacakan Al-Qur’an untuknya dalam mimpi. Saudaranya bertanya, “Wahai saudaraku, amal apa yang kalian anggap paling baik?” Ia menjawab, “Al-Qur’an.” Kemudian ia bertanya lagi, “Ayat mana dari Al-Qur’an yang paling baik?” Ia menjawab, “Ayat Kursi.” Saudaranya bertanya, “Apakah orang-orang berharap akan mendapatkan pahala dengan membacanya?” Ia menjawab, “Ya, kalian beramal tetapi tidak mengetahui, sedangkan kami mengetahui tetapi tidak beramal.”

ومن رأى كأنه يقرأ فاتحة الكتاب فتحت له أبواب الخير وأغلقت عنه أبواب الشر.

Barangsiapa bermimpi membaca surat Al-Fatihah, maka akan dibukakan baginya pintu-pintu kebaikan dan ditutup baginya pintu-pintu keburukan.

ومن رأى كأنه يقرأ سورة البقرة طال عمره وحسن دينه.

Barangsiapa bermimpi membaca surat Al-Baqarah, maka umurnya akan panjang dan agamanya akan baik.

ومن رأى أنه يقرأ سورة آل عمران صفا ذهنه وزكت نفسه، وكان مجادلًا لأهل الباطل.

Barangsiapa bermimpi membaca surat Ali Imran, maka pikirannya akan jernih dan jiwanya akan suci, serta ia akan menjadi pendebat bagi orang-orang yang batil.

ومن قرأ سورة النساء فإنه يكون قسامًا للمواريث صاحب حرائر من النساء وجوار يرث النساء ويورث بعد عمر طويل.

Barangsiapa membaca surat An-Nisa’, maka ia akan menjadi pembagi warisan, memiliki banyak istri dan budak perempuan, mewarisi wanita dan diwarisi setelah umur yang panjang.

ومن قرأ سورة المائدة علا شأنه وقوي يقينه وحسن ورعه.

Barangsiapa membaca surat Al-Maidah, maka kedudukannya akan tinggi, keyakinannya akan kuat, dan ketakwaannya akan baik.

ومن قرأ سورة الأنعام كثرت أنعامه ودوابه ومواشيه ورزق الجود.

Barangsiapa membaca surat Al-An’am, maka hewan ternaknya akan banyak dan ia akan mendapatkan rezeki yang melimpah.

ومن قرأ سورة الأعراف لم يخرج من الدنيا حتى يطأ قدمه طور سيناء.

Barangsiapa membaca surat Al-A’raf, maka ia tidak akan keluar dari dunia sebelum menginjakkan kakinya di Gunung Sinai.

ومن قرأ سورة الأنفال رزقه الله الظفر بأعدائه ورزق الغنائم.

Barangsiapa membaca surat Al-Anfal, maka Allah akan memberinya kemenangan atas musuh-musuhnya dan memberinya harta rampasan perang.

ومن قرأ سورة التوبة عاش في الناس محمودًا ومات على توبة.

Barangsiapa membaca surat At-Taubah, maka ia akan hidup dihormati oleh manusia dan mati dalam keadaan bertaubat.

ومن قرأ سورة يونس حسنت عبادته ولم يضره كيد ولا سحر.

Barangsiapa membaca surat Yunus, maka ibadahnya akan baik dan ia tidak akan terpengaruh oleh sihir atau ilmu sihir.

ومن قرأ سورة هود كان مرزوقًا في الحرث والنسل.

Barangsiapa membaca surat Hud, maka ia akan diberkahi dalam pertanian dan keturunan.

ومن قرأ سورة يوسف ظلم أولًا ثم يملك أخيرًا ويلاقي سفرًا يقيم فيه.

Barangsiapa membaca surat Yusuf, maka ia akan dizalimi pada awalnya, kemudian akan menjadi raja dan melakukan perjalanan.

ومن قرأ سورة الرعد كان حافظًا للدعوات ويسرع إليه الشيب.

Barangsiapa membaca surat Ar-Ra’d, maka ia akan hafal doa-doa dan rambutnya akan cepat memutih.

ومن قرأ سورة إبراهيم حسن أمره ودينه عند الله.

Barangsiapa membaca surat Ibrahim, maka urusannya dan agamanya akan baik di sisi Allah.

ومن قرأ سورة الحجر كان عند الله وعند الناس محمودًا.

Barangsiapa membaca surat Al-Hijr, maka ia akan dimuliakan di sisi Allah dan manusia.

ومن قرأ سورة النحل رزق علمًا وإن كان مريضًا شُفيَ.

Barangsiapa membaca surat An-Nahl, maka ia akan mendapatkan ilmu dan jika sakit akan sembuh.

ومن قرأ سورة بني إسرائيل كان وجيهًا عند الله ونصر على أعدائه.

Barangsiapa membaca surat Bani Israil, maka ia akan dihormati di sisi Allah dan menang atas musuh-musuhnya.

ومن قرأ سورة الكهف نال الأماني وطال عمره حتى يمل الحياة ويشتاق إلى الموت.

Barangsiapa membaca surat Al-Kahf, maka ia akan mendapatkan apa yang ia harapkan dan umurnya akan panjang hingga ia bosan dengan kehidupan dan rindu akan kematian.

ومن قرأ سورة مريم أحيا سنن الأنبياء عليهم الصلاة والسلام ويكذب عليه ثم تظهر براءته.

Barangsiapa membaca surat Maryam, maka ia akan menghidupkan sunnah para nabi alaihimus shalat was salam dan akan didustai, tetapi kemudian akan terbukti kebenarannya.

ومن قرأ سورة طه لم يضر سحر ساحر.

Barangsiapa membaca surat Taha, maka ia tidak akan terpengaruh oleh sihir penyihir.

ومن قرأ سورة الأنبياء نال الفرج بعد الشدة واليسر بعد العسر ورزق علمًا وخشوعًا.

Barangsiapa membaca surat Al-Anbiya’, maka ia akan mendapatkan kelapangan setelah kesulitan, kemudahan setelah kesusahan, dan akan mendapatkan ilmu serta kekhusyukan.

ومن قرأ سورة الحج رزق الحج إن شاء الله تعالى.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Hajj, maka dia akan diberi rezeki untuk menunaikan ibadah haji, insya Allah Ta’ala.”

ومن قرأ سورة المؤمنين قوي إيمانه وختم له به.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mu’minun, maka imannya akan dikuatkan dan dimeterai dengannya.”

ومن قرأ سورة النور نوَّر الله قلبه وقبره.

“Barangsiapa yang membaca Surah An-Nur, maka Allah akan menerangi hatinya dan kuburnya.”

ومن قرأ سورة الفرقان كان فارقًا بين الحق والباطل.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Furqan, maka dia akan mampu membedakan antara hak dan batil.”

ومن قرأ سورة الشعراء عصمه الله من الفواحش.

“Barangsiapa yang membaca Surah Asy-Syu’ara, maka Allah akan menjaganya dari perbuatan keji.”

ومن قرأ سورة النمل أوتي ملكًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah An-Naml, maka dia akan diberi kekuasaan.”

ومن قرأ سورة القصص رزق كنزًا حلالاً.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Qasas, maka dia akan diberi rezeki berupa harta yang halal.”

ومن قرأ سورة العنكبوت كان في أمان الله وحرزه إلى أن يموت.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-‘Ankabut, maka dia akan berada dalam keamanan dan perlindungan Allah sampai ia meninggal.”

ومن قرأ سورة الروم فتح الله على يديه بلدة من بلاد المشركين وهدى على يديه قومًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah Ar-Rum, maka Allah akan membuka untuknya sebuah negeri dari negeri kaum musyrik dan akan menunjuki sekelompok manusia di bawah bimbingannya.”

ومن قرأ سورة لقمان أوتي الحكمة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Luqman, maka dia akan diberi hikmah.”

ومن قرأ سورة السجدة مات في سجدته وصار من الفائزين عند الله.

“Barangsiapa yang membaca Surah As-Sajdah, maka dia akan meninggal dalam sujudnya dan menjadi salah seorang dari orang-orang yang beruntung di sisi Allah.”

ومن قرأ سورة الأحزاب كان من أهل التقى واتبع الحق.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Ahzab, maka dia akan termasuk golongan orang-orang yang bertaqwa dan mengikuti kebenaran.”

ومن قرأ سورة سبأ تزهد في الدنيا وآثر العزلة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Saba’, maka dia akan merasa enggan terhadap dunia dan lebih memilih menyendiri.”

ومن قرأ سورة فاطر فتح الله عليه باب النعم.

“Barangsiapa yang membaca Surah Fatir, maka Allah akan membuka baginya pintu-pintu rezeki.”

ومن قرأ سورة يس رزق محبة أهل رسول الله ﷺ.

“Barangsiapa yang membaca Surah Yasin, maka dia akan diberi rezeki berupa kecintaan terhadap keluarga Rasulullah ﷺ.”

ومن قرأ سورة الصافات رزقه الله ولدًا صاحب يقين طائعًا له.

“Barangsiapa yang membaca Surah As-Saffat, maka Allah akan memberinya anak laki-laki yang beriman dan taat kepadanya.”

ومن قرأ سورة ص كثر ماله وحذق في صناعته.

“Barangsiapa yang membaca Surah Shad, maka hartanya akan bertambah banyak dan ia akan mahir dalam pekerjaannya.”

ومن قرأ سورة الزمر خلص دينه وحسنت عاقبته.

“Barangsiapa yang membaca Surah Az-Zumar, maka agamanya akan bersih dan akhiratnya akan baik.”

ومن قرأ سورة المؤمنين رزق رفعة في الدنيا والآخرة وتجري الخيرات على يديه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mu’minun, maka ia akan mendapatkan kedudukan yang tinggi di dunia dan akhirat, serta kebaikan akan mengalir melalui tangannya.”

ومن قرأ حم السجدة يكون داعيًا إلى الحق ويكثر محبوه.

“Barangsiapa yang membaca surat-surat yang diawali dengan huruf ‘Ha mim’, maka ia akan menjadi seorang da’i (pendakwah) yang menyeru kepada kebenaran dan banyak yang mencintainya.”

ومن قرأ حم عسق عُمّر عمرًا طويلاً إلى غاية.

“Barangsiapa yang membaca huruf ‘Ha mim’ dan ‘Ain sin qaf pada surah-surah yang dimulai dengan huruf-huruf tersebut, maka umurnya akan panjang.”

ومن قرأ سورة الزخرف كان صادقًا في أقواله.

“Barangsiapa yang membaca Surah Az-Zukhruf, maka ia akan menjadi orang yang jujur dalam ucapannya.”

ومن قرأ سورة الدخان رُزِق الغني.

“Barangsiapa yang membaca Surah Ad-Dukhan, maka ia akan diberikan kekayaan.”

ومن قرأ سورة الجاثية فإنه يخشع لربه ما عاش.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Jathiyah, maka ia akan selalu khusyuk kepada Rabb-nya selama hidupnya.”

ومن قرأ سورة الأحقاف رأى العجائب في الدنيا.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Ahqaf, maka ia akan melihat hal-hal yang menakjubkan di dunia.”

ومن قرأ سورة محمد ﷺ حسنت سيرته.

“Barangsiapa yang membaca Surah Muhammad ﷺ, maka akhlaknya akan baik.”

ومن قرأ سورة الفتح وفق للجهاد.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Fath, maka ia akan mendapatkan keberkahan dalam berjihad.”

ومن قرأ سورة الحجرات يصل رحمه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Hujurat, maka ia akan menyambung silaturahmi.”

ومن قرأ سورة ق وُسِّعَ عليه رزقه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Qaf, maka rezekinya akan diperluas.”

ومن قرأ سورة الذاريات كان مرزوقًا من الحرث والزرع .

“Barangsiapa yang membaca Surah Adz-Dhariyat, maka ia akan diberkahi hasil pertanian dan tanamannya.”

ومن قرأ سورة الطور دلت رؤياه على أنه يجاور بمكة.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Tur, maka mimpinya akan menunjukkan bahwa ia akan tinggal di Mekah.”

ومن قرأ سورة النجم رزق ولدًا جميلًا وجيهًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah An-Najm, maka ia akan mendapatkan anak laki-laki yang tampan dan mulia.”

ومن قرأ سورة القمر فإنه يسحر ولا يضره.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Qamar, maka ia akan kebal terhadap sihir.”

ومن قرأ سورة الرحمن نال في الدنيا النعمة وفي الآخرة الرحمة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Ar-Rahman, maka ia akan mendapatkan nikmat di dunia dan rahmat di akhirat.”

ومن قرأ سورة الواقعة كان سباقًا إلى الطاعات.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Waqi’ah, maka ia akan menjadi orang yang terdepan dalam melaksanakan ketaatan.”

ومن قرأ سورة الحديد كان محمود الأثر صحيح البدن.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Hadid, maka pengaruhnya akan baik dan badannya sehat.”

ومن قرأ سورة المجادلة كان مجالًا لأهل الباطل قاهراً لهم بالحجج.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mujadilah, maka ia akan mampu berdebat dengan orang-orang yang batil dan mengalahkan mereka dengan dalil.”

ومن قرأ سورة الحشر أهلك الله أعداءه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Hasyr, maka Allah akan membinasakan musuh-musuhnya.”

ومن قرأ سورة الممتحنة نالته محنة وأجر عليها.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mumtahanah, maka ia akan diuji namun akan mendapatkan pahala atas ujian tersebut.”

ومن قرأ سورة الصف استشهد.

“Barangsiapa yang membaca Surah As-Saff, maka ia akan syahid.”

ومن قرأ سورة الجمعة جمع الله له الخيرات.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Jumu’ah, maka Allah akan mengumpulkan segala kebaikan baginya.”

ومن قرأ سورة المنافقين برىء من النفاق.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Munafiqun, maka ia akan bersih dari sifat munafik.”

ومن قرأ سورة التغابن استقام على الهدى.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Taghabun, maka ia akan tetap berada di atas jalan yang lurus.”

ومن قرأ سورة الطلاق دل على نزاع بينه وبين امرأته يؤدي ذلك إلى الفراق.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Talaq, maka itu pertanda adanya perselisihan antara dirinya dan istrinya yang dapat menyebabkan perceraian.”

ومن قرأ سورة الملك كثرت أملاكه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mulk, maka hartanya akan bertambah banyak.”

ومن قرأ سورة نون رزق الكتابة والفصاحة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Nun, maka ia akan diberi rezeki berupa kemampuan menulis dan berpidato dengan fasih.”

ومن قرأ سورة الحاقة كان على الحق.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Haqqah, maka ia akan berada di atas kebenaran.”

ومن قرأ سورة المعارج كان آمنًا منصورًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Ma’arij, maka ia akan aman dan menang.”

ومن قرأ سورة نوح كان أمرًا بالمعروف ناهيًا عن المنكر مظفرًا على الأعداء.

“Barangsiapa yang membaca Surah Nuh, maka ia akan menyeru kepada kebaikan, mencegah kemungkaran, dan menang atas musuh-musuhnya.”

ومن قرأ سورة الجن عصم من شر الجن.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Jin, maka ia akan terhindar dari gangguan jin.”

ومن قرأ سورة المزمل وفق للتهجد.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Muzammil, maka ia akan mendapat keberkahan dalam menjalankan ibadah tahajjud.”

ومن قرأ سورة المدثر حسنت سريرته وكان صبورًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Muddathir, maka akhlaknya akan baik dan ia akan sabar.”

ومن قرأ سورة القيامة فإنه يجتنب الحلف فلا يحلف أبدًا.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Qiyamah, maka ia akan menjauhi sumpah dan tidak akan pernah bersumpah.”

ومن قرأ سورة هل أتى وفق للسخاء ورزق الشكر وطابت حياته.

“Barangsiapa yang membaca Surah Hal Ata, maka ia akan mendapatkan keberkahan dalam bersedekah, bersyukur, dan hidupnya akan bahagia.”

ومن قرأ سورة المرسلات وسع عليه في رزقه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Mursalat, maka rezekinya akan diperluas.”

ومن قرأ سورة عم يتساءلون عظم شأنه وانتشر ذكره بالجميل.

“Barangsiapa yang membaca Surah ‘Amma Yatasaa’alun, maka kedudukannya akan tinggi dan namanya akan harum.”

ومن قرأ سورة النازعات نزعت الهموم والخيانات من قلبه.

“Barangsiapa yang membaca Surah An-Nazi’at, maka segala kekhawatiran dan pengkhianatan akan hilang dari hatinya.”

ومن قرأ سورة عبس فإنه يكثر أبناء الزكاة الصدقة.

“Barangsiapa yang membaca Surah ‘Abasa, maka ia akan banyak mengeluarkan zakat dan sedekah.”

ومن قرأ سورة التكوير كثرت أسفاره في ناحية الشرق وكثرة أرباحه في أسفاره.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Takwir, maka perjalanannya ke arah timur akan banyak dan ia akan mendapatkan keuntungan yang banyak dari perjalanan-perjalanannya.”

ومن قرأ سورة الانفطار قربه السلاطين وأكرموه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Infitar, maka ia akan dekat dengan para penguasa dan dihormati oleh mereka.”

ومن قرأ سورة المطففين رزق الأمانة والوفاء والعدل.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Muttaffifin, maka ia akan diberi rezeki berupa sifat amanah, setia, dan adil.”

ومن قرأ سورة الانشقاق كثر نسله وولده.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Inshiqaq, maka keturunannya akan banyak.”

ومن قرأ سورة البروج فاز من الهموم وأكرم بنوع من العلوم وقيل ذلك علم النجوم.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Buruj, maka ia akan terbebas dari masalah dan dimuliakan dengan suatu ilmu, yang dikatakan sebagai ilmu bintang.”

ومن قرأ سورة الطارق ألهم كثرة التسبيح.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Tariq, maka ia akan banyak berdzikir.”

ومن قرأ سورة سبح تيسرت عليه أموره.

“Barangsiapa yang membaca Surah Sabbihis, maka urusannya akan mudah.”

ومن قرأ سورة الغاشية ارتفع قدره وانتشر ذكره وعلمه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Gashiyah, maka kedudukan dan namanya akan semakin tinggi.”

ومن قرأ سورة الفجر كسي الهيبة والبهاء.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Fajr, maka ia akan dikaruniai kewibawaan dan kemegahan.”

ومن قرأ سورة البلد وفق لإطعام وإكرام الأيتام ورحمة الضعفاء.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Balad, maka ia akan diberkahi untuk memberi makan dan memuliakan anak yatim serta menyayangi orang-orang lemah.”

ومن قرأ سورة الشمس أوتي الفهم وذكاء الفطنة في الأشياء.

“Barangsiapa yang membaca Surah Asy-Syams, maka ia akan diberi pemahaman dan kecerdasan dalam memahami segala sesuatu.”

ومن قرأ سورة الليل وفق لقيام الليل وعصم من هتك الستر.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Lail, maka ia akan rajin melakukan shalat malam dan terhindar dari perbuatan yang keji.”

ومن قرأ سورة الضحى فإنه يكرم المساكين والأيتام وقد حكي أن بعض العلوية رأى في منامه مكتوبًا على جبينه سورة الضحى فأخبر بذلك ابن المسيب فعبرها بدنو الأجل فمات العلوي بعد ليلة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Ad-Dhuha, maka ia akan memuliakan orang-orang miskin dan anak yatim. Dikisahkan bahwa seorang lelaki dari Bani Alawiyyin melihat dalam mimpinya tertulis di dahinya Surah Ad-Dhuha. Ia menceritakan hal ini kepada Ibnu Mas’ud, dan Ibnu Mas’ud menafsirkannya sebagai pertanda dekatnya ajal. Dan benar saja, lelaki itu meninggal pada malam berikutnya.”

ومن قرأ سورة ألم نشرح فإن الله يشرح للإسلام صدره وييسر عليه أمره وتنكشف عنه همومه.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Insyirah, maka Allah akan melapangkan dadanya untuk memeluk Islam, memudahkan urusannya, dan menghilangkan segala kesedihannya.”

ومن قرأ سورة التين عجل له قضاء حوائجه وسهل له رزقه.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Tin, maka hajatnya akan segera tercapai dan rezekinya akan dimudahkan.”

ومن قرأ سورة اقرأ رزق الكتابة والفصاحة والتواضع.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Alaq, maka ia akan diberi rezeki berupa kemampuan menulis, berpidato dengan fasih, dan bersikap rendah hati.”

ومن قرأ سورة القدر طال عمره وعلا أمره وقدره.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Qadr, maka umurnya akan panjang, kedudukannya akan tinggi, dan kehormatannya akan bertambah.”

ومن قرأ لم يكن هدى الله على يديه قومًا ضالين.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Bayyinah, maka tidak ada satu kaum pun yang sesat karena petunjuknya.”

ومن قرأ سورة الزلزلة زلزل الله به أقدام أهل الكفر.

“Barangsiapa yang membaca Surah Az-Zalzalah, maka Allah akan mengguncang kaki orang-orang kafir dengannya.”

ومن قرأ سورة العاديات رزق الخيل وارتباطها.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-‘Adiyat, maka ia akan diberi rezeki berupa kuda dan perlengkapannya.”

ومن قرأ سورة القارعة أكرم بالعبادة والتقوى.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Qari’ah, maka ia akan dimuliakan dengan ibadah dan ketakwaan.”

ومن قرأ سورة التكاثر كان زاهدًا في المال تاركًا لجمعه.

“Barangsiapa yang membaca Surah At-Takatsur, maka ia akan menjadi seorang yang zuhud terhadap harta dan tidak lagi mengumpulkan harta.”

ومن قرأ سورة العصر وفق للصبر وأعين على الحق ويناله خسران في تجاربه ويتعقبه ربح كثير.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-‘Asr, maka ia akan sabar, istiqomah di jalan yang benar, dan akan mengalami kerugian dalam beberapa urusannya namun kemudian akan mendapatkan keuntungan yang besar.”

ومن قرأ سورة الهمزة فإنه يجمع مالا ينفعه في أعمال البر.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Humazah, maka ia akan mengumpulkan harta yang tidak bermanfaat baginya dalam amal kebaikan.”

ومن قرأ سورة الفيل نصر على الأعداء وجرى على يديه فتوح في الإسلام.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Fil, maka ia akan menang atas musuh-musuhnya dan akan terjadi penaklukan-penaklukan dalam Islam di bawah kepemimpinannya.”

ومن قرأ سورة قريش فإنه يطعم المساكين ويؤلف الله بينه وبين قلوب عباده في المحبة.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Quraisy, maka ia akan memberi makan kepada orang-orang miskin dan Allah akan menyatukan hatinya dengan hati hamba-hamba-Nya dalam kasih sayang.”

ومن قرأ سورة أرأيت فإنه يظفر بمن خالفه وعانده.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Ma’un, maka ia akan menang atas orang yang menentangnya.”

ومن قرأ سورة الكوثر كثر خيره في الدارين.

“Barangsiapa yang membaca Surah Al-Kauthar, maka banyak kebaikannya di dunia dan akhirat.”

ومن قرأ سورة الكافرين وفق المجاهده الكافرين.

“Barangsiapa yang membaca Surat Al-Kafirun, maka dia akan mengikuti jalan orang-orang kafir.”

ومن قرأ سورة النصر نصره الله على أعدائه وهذه الرؤيا تدل على قرب وفاة صاحبها فإنها سورة نعي النبي ﷺ إلى نفسه.

“Dan barangsiapa yang membaca surat An-Nasr, maka Allah akan menolongnya terhadap musuh-musuhnya. Dan mimpi ini menunjukkan dekatnya kematian bagi yang mengalaminya, karena surat ini adalah surat kabar duka Nabi ﷺ untuk dirinya sendiri.”

وقد حكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: إني رأيت في المنام كأني أقرأ سورة الفتح فقال: عليك بالوصية فقد جاء أجلك، فقال: ولم، قال: لأنها آخر سورة نزلت من السماء.

“Telah diceritakan bahwa seorang laki-laki datang kepada Ibnu Sirin lalu berkata, ‘Saya bermimpi seolah-olah saya membaca surat Al-Fath.’ Ibnu Sirin berkata, ‘Persiapkan wasiatmu, karena ajalmu telah dekat.’ Dia bertanya, ‘Mengapa?’ Ibnu Sirin menjawab, ‘Karena itu adalah surat terakhir yang diturunkan dari langit.’

ومن قرأ سورة تبت يدا فإن بعض النفاق يتشمر لمعاداته وطلب عثراته ثم يهلكه الله عز وجل.

Dan barangsiapa yang membaca surat At-Tabaat, maka sebagian kemunafikan akan bangkit untuk memusuhinya dan mencari-cari kesalahannya, lalu Allah akan membunuhnya.

ومن قرأ سورة الإخلاص نال مناه وعظم ذكره ووقي زلات توحيده وقيل: يقل عياله ويطيب عيشه، وقد قيل أن قراءتها أيضًا دليل على اقتراب الأجل، وقد حكي أن بعض الصالحين رأى سورة الإخلاص مكتوبة بين عينيه فقص ذلك على سعيد بن المسيب فقال: إن صدقت رؤياك فقد دنا موتك فكان كما قال:

Barangsiapa yang membaca surat Al-Ikhlas, maka ia akan mendapatkan kedudukan yang tinggi, namanya menjadi mulia, dan terhindar dari kesalahan dalam tauhid. Dikatakan juga, hartanya akan berkurang namun hidupnya akan menjadi lebih baik. Dan dikatakan pula bahwa membacanya juga merupakan pertanda dekatnya ajal. Telah diceritakan bahwa seorang saleh melihat surat Al-Ikhlas tertulis di antara kedua matanya. Dia menceritakan hal itu kepada Said bin Al-Musayyab, lalu Said berkata, ‘Jika mimpimu itu benar, maka kematianmu sudah dekat.’ Dan ternyata memang demikian.

ومن قرأ سورة الفلق فإن الله يدفع عنه شر الإنس والجن والهوام والحساد.

Barangsiapa yang membaca surat Al-Falaq, maka Allah akan melindunginya dari kejahatan manusia, jin, binatang melata, dan orang-orang yang dengki.

ومن قرأ سورة الناس عصم من البلايا وأعيذ من الشيطان وجنوده ووسواسهم.

Dan barangsiapa yang membaca surat An-Nas, maka ia akan terjaga dari berbagai bencana, berlindung dari setan, bala tentaranya, dan bisikan-bisikan mereka.

(قال أبو سعيد رضي الله عنه) والأصل في هذا النوع من الرؤيا أن يتدبر المعبر رؤيا القاص عليه في هذا الباب فإن كانت الآية التي رأى أنه قرأها آية رحمة مبشرة بشره بالرحمة والنعمة والأمن والغبطة وإن كانت عقوبة حذره ارتكاب معصية يستحقها بها وأشار عليه بترك معصية هو فيها أوهام بها قاصدًا لها

Abu Said radhiyallahu ‘anhu berkata, “Pokoknya dalam jenis mimpi ini, seorang ahli tafsir harus menafsirkan mimpi orang yang mendatanginya. Jika ayat yang dilihatnya dalam mimpi adalah ayat yang penuh rahmat dan berisi kabar gembira, maka berilah kabar gembira kepadanya dengan rahmat, nikmat, keamanan, dan kebahagiaan. Dan jika itu adalah ayat yang berisi ancaman, maka berilah peringatan kepadanya agar tidak melakukan perbuatan dosa yang akan membuatnya mendapat siksa, dan sarankanlah kepadanya untuk meninggalkan dosa yang sedang ia lakukan atau yang ia niatkan untuk melakukannya.

فإن رأى كأنه يقرأ القرآن ظاهرًا فإنه يكون مؤديًا للأمانات مستقيمًا على الحق يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر لقوله تعالى يتلون آيات الله إلى قوله ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر

Jika ia bermimpi seolah-olah ia membaca Al-Quran dengan terang, maka ia adalah orang yang amanah, lurus di atas kebenaran, menyuruh kepada kebaikan dan mencegah dari kemungkaran, sebagaimana firman Allah, ‘Mereka membaca ayat-ayat Allah…’ sampai ‘dan mereka menyuruh kepada yang ma’ruf dan mencegah dari yang munkar’.

فإن رأى كأنه يقرأ في مصحف نال حكمة وعزًا وذكرًا وحسن دين والمصحف حكمة في التأويل فإن رأى أنه اشترى مصحفًا انتشر علمه في الدين والناس وأفاد خيرًا ومن رأى أنه باع مصحفًا فإنه يحتقب الفواحش فإن رأى أنه أحرق مصحفًا أفسد دينه فإن رأى أنه سرق مصحفًا نسي الصلاة

Jika ia bermimpi seolah-olah ia membaca Al-Quran dalam mushaf, maka ia akan mendapatkan hikmah, kehormatan, kepopuleran, dan kebaikan agama. Mushaf itu adalah hikmah dalam penafsiran. Jika ia bermimpi membeli mushaf, maka ilmunya dalam agama akan tersebar luas di antara manusia dan ia akan memberikan manfaat. Dan barangsiapa yang bermimpi menjual mushaf, maka ia akan melakukan perbuatan keji. Jika ia bermimpi membakar mushaf, maka agamanya akan rusak. Dan jika ia bermimpi mencuri mushaf, maka ia akan lalai dalam shalat.”

فإن رأى في يده كتابًا أو مصحفًا فلما فتحه لم يكن فيه كتابة دل على أن ظاهره بخلاف باطنه فإن رأى أنه يأكل أوراق المصاحف فإنه يكتب المصاحف بأجرة ويطلب رزقه من غير وجهه فإن رأى أنه يقبل المصحف فإنه لا يقصر في أداء الواجبات فإن رأى أنه يكتب القرآن في خزف أو صدف فإنه يقول في القرآن برأيه فإن رأى أنه يكتبه على الأرض فهو ملحد

“Jika seseorang melihat dalam mimpinya memegang buku atau mushaf, lalu ketika membukanya tidak ada tulisan di dalamnya, itu menunjukkan bahwa penampilan luarnya berbeda dengan batinnya. Jika ia melihat dirinya sedang memakan kertas mushaf, maka ia akan menyalin mushaf dengan bayaran dan mencari nafkah dari pekerjaan yang tidak sesuai dengan dirinya. Jika ia melihat dirinya mencium mushaf, maka ia tidak akan melalaikan kewajibannya. Jika ia melihat dirinya menulis Al-Quran pada keramik atau kerang, maka ia akan menafsirkan Al-Quran dengan pendapat pribadinya. Jika ia melihat dirinya menulis Al-Quran di tanah, maka ia adalah seorang ateis.

وقد حكي أن الحسن البصري رحمه الله رأى كأنه يكتب القرآن في كساء فقص رؤياه على ابن سیرين فقال: اتق الله ولا تفسر القرآن برأيك تدل على ذلك فإن رأى كأنه يقرأ القرآن وهو متجرد فإنه صاحب أهواء ومن رأى كأنه يأكل القرآن فإنه يأكل به

Telah diceritakan bahwa Al-Hasan Al-Bashri rahimahullah melihat dalam mimpinya seolah-olah ia menulis Al-Quran pada kain. Ia menceritakan mimpinya kepada Ibnu Sirin, lalu Ibnu Sirin berkata, ‘Bertakwalah kepada Allah dan jangan menafsirkan Al-Quran dengan pendapatmu sendiri.’ Itu menunjukkan bahwa jika seseorang melihat dirinya membaca Al-Quran dalam keadaan telanjang, maka ia adalah orang yang memiliki hawa nafsu. Dan barangsiapa yang melihat dirinya memakan Al-Quran, maka ia akan memanfaatkannya untuk kepentingan duniawi.

ومن رأى كأنه متوسد مصحفًا فإنه رجل لا يقوم بما معه من القرآن لقوله ﷺ لا توسدوا بالقرآن ومن رأى أنه حفظ القرآن ولم يكن يحفظه نال ملكًا لقوله تعالى: ﴿إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾

Barangsiapa yang melihat dirinya bersandar pada mushaf, maka ia adalah orang yang tidak mengamalkan apa yang ia ketahui dari Al-Quran, sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ, ‘Janganlah kalian bersandar pada Al-Quran.’ Dan barangsiapa yang melihat dirinya telah menghafal Al-Quran padahal sebelumnya ia tidak hafal, maka ia akan mendapatkan kekuasaan, sebagaimana firman Allah, ‘Sesungguhnya Aku adalah Maha Penjaga lagi Maha Mengetahui.’

ومن رأى كأنه يسمع القرآن قوي سلطانه وحسنت خاتمته ومن رأى أن المصحف أخذ منه فأنه ينتزع منه علمه وينقطع علمه في الدنيا ومن رأى أنه يتلى عليه القرآن وهو لا يفهمه أصابه مكروه إما من الله أو من الشيطان لقوله تعالى: ﴿لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾

Barangsiapa yang mendengar pembacaan Al-Quran, maka kekuasaannya akan kuat dan akhirnya akan baik. Dan barangsiapa yang melihat mushafnya diambil darinya, maka ilmunya akan diambil darinya dan ilmunya akan terputus di dunia. Barangsiapa yang mendengar Al-Quran dibacakan kepadanya tetapi ia tidak memahaminya, maka ia akan terkena musibah, baik dari Allah maupun dari setan, sebagaimana firman Allah, Sekiranya (dahulu) kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) tentulah kami tidak termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala.’

ومن رأى آية رحمة فإذا وصل إلى آية عذاب عسرت عليه قراءتها أصابه فرجًا ومن رأى أنه يقرأ آية عذاب فإذا وصل إلى آية الرحمة لم يتهيأ له قراءتها بقي في الشدة ومن رأى أنه يختم القرآن ظفر بمراده وكثر خيره

Barangsiapa yang membaca ayat tentang rahmat, lalu ketika sampai pada ayat tentang siksa ia kesulitan membacanya, maka ia akan mendapatkan kelapangan. Dan barangsiapa yang membaca ayat tentang siksa, lalu ketika sampai pada ayat tentang rahmat ia tidak mampu membacanya, maka ia akan tetap dalam kesusahan. Barangsiapa yang melihat dirinya mengkhatamkan Al-Quran, maka ia akan mencapai tujuannya dan kebaikannya akan bertambah banyak.

وحكي أن امرأة رأت كان في حجرها مصحفًا وهي تقرأ منه فجاءت فروجتان يتلقطان كل كتابة فيه حتى استوفتا جميع كتابته أكلًا فقصت رؤياها على ابن سيرين فقال: ستلدين ابنين يحفظان القرآن فكان كذلك

Dan diceritakan bahwa seorang wanita melihat dalam mimpinya, ada sebuah mushaf di pangkuannya dan ia sedang membacanya. Kemudian datanglah dua ekor tikus yang mencuri semua tulisan di dalamnya sampai habis dimakannya. Lalu ia menceritakan mimpinya kepada Ibnu Sirin, kemudian Ibnu Sirin berkata, “Engkau akan melahirkan dua orang anak laki-laki yang hafal Al-Quran.” Dan ternyata memang demikian.

وحكي أن رجلًا من القراء رأى في منامه كأنه يقطع ورقة من المصحف فيضعها على النار فيسكن لهبها فرفعها إلى بعض المفسرين

فقال: ستكون فتنة من جهة السلطان وتسكن بقراءتك القرآن فكان كذلك ومن سمع قراءة القرآن قوي سلطانه وحمد عاقبته وأعيذ من كيد الكائدين لقوله تعالى: ﴿وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾.

Dan diceritakan pula bahwa seorang qari’ (pembaca Al-Quran) melihat dalam mimpinya seolah-olah ia merobek selembar kertas dari mushaf lalu membakarnya, namun api padam. Ia bertanya kepada seorang ahli tafsir, lalu ahli tafsir itu berkata, “Akan ada fitnah dari penguasa, namun akan reda dengan bacaan Al-Quranmu.” Dan ternyata memang demikian. Barangsiapa yang mendengar pembacaan Al-Quran, maka kekuasaannya akan kuat, akhirnya akan baik, dan terhindar dari tipu daya orang-orang yang berniat jahat, sebagaimana firman Allah, ” Dan apabila engkau (Muhammad) membaca Alquran, Kami adakan suatu dinding yang tidak terlihat antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat.”