Gereja – الكنيسة
الكنيسة: الكنيسة دالة على المقبرة وعلى دار الزانية وعلى حانوت الخمر ودار الكفر والبدع، وعلى المعازف والزمور والغناء، وعلى دار النوح والسواد والعويل، وعلى جهنم ودار من عصى ربه، وعلى السجن.
Gereja: Gereja melambangkan kuburan, rumah pelacur, tempat menjual minuman keras, tempat kekafiran dan bid’ah, tempat musik dan nyanyian, tempat ratapan, kesedihan, dan tangisan, neraka, rumah bagi orang yang durhaka kepada Tuhannya, dan penjara.
ومن رأى نفسه في كنيسة، فإن كان فيها ذاكرًا الله تعالى أو باكيًا أو مصليًا إلى الكعبة، فإنه يدخل جبانة الموت الزيارة أو الصلاة على جنازة، وإن كان بكاؤه بالعويل، أو كان حاملًا فيها ما يدل على الهموم، فإنه يسجن في السجن.
Barangsiapa yang melihat dirinya berada di gereja, jika ia sedang berzikir kepada Allah, menangis, atau shalat menghadap Ka’bah, maka ia akan mengunjungi kuburan atau menghadiri pemakaman. Jika tangisannya keras atau ia membawa sesuatu yang menunjukkan kesedihan, maka ia akan dipenjara.
وإن رأى فيها ميتًا فهو في النار محبوس مع أهل العصيان، وإن دخلها حيًا مؤذنًا أو تاليًا للقرآن فإن كان في جهاد غلب هو ومن معه على بلد العدو، وإن كان في حاضرة دخل على قومه في عصيان أو بدع والحاد فوعظهم وذكرهم وحجهم وقام بحجة الله فيهم.
Jika ia melihat orang mati di dalam gereja, maka orang itu berada di neraka bersama orang-orang yang durhaka. Jika ia masuk ke gereja dalam keadaan hidup sambil mengumandangkan adzan atau membaca Al-Quran, maka jika ia sedang berjihad, ia dan pasukannya akan menaklukkan negeri musuh. Jika ia berada di kota, maka ia akan mendatangi kaumnya yang sedang berbuat maksiat, bid’ah, atau menyimpang, lalu ia akan menasihati mereka, mengingatkan mereka, dan menyeru mereka kepada jalan Allah.
وإن كان يرى معهم، أو يصلي بصلاتهم، ويعمل مثل أعمالهم، فإن كان رجلًا، خالط قومًا على كفر أو بدعة أو زنا أو خمر، أو على معصية كبيرة كالغناء والزمر وطبل البربطة والطبل، سيما إن كان قد سجد معهم للصليب لأنه من خشب، وإن كان امرأة، حضرت في عرس فيه معازف وطبول فخالطتهم، أو جنازة فيها شق وسواد ونواح وعويل فشاركتهم.
Jika ia melihat dirinya bersama mereka atau shalat bersama mereka dan melakukan perbuatan seperti mereka, jika ia seorang laki-laki, maka ia telah bergaul dengan orang-orang yang kafir, bid’ah, berzina, minum minuman keras, atau melakukan maksiat besar seperti bernyanyi, memainkan alat musik, dan menabuh drum, terutama jika ia sujud bersama mereka kepada salib karena terbuat dari kayu. Jika ia seorang perempuan, maka ia telah menghadiri pesta pernikahan yang diiringi musik dan drum, atau pemakaman yang penuh kesedihan dan tangisan.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 301 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #gereja
