Yaa `aasyiqiina muhammad

يٰا عَاشِقِيْنَ مُحَمَّدًا

يٰا عَاشِقِيْنَ مُحَمَّدًا وَاٰلِهِ — يٰا هَائِمِيْنَ شَوْقًا إِلٰى قُرْبِهِ

Ya ‘asyiqiina Muhammadan wa aalihi — Ya haa-imina syauqan ilaa qurbihi
Wahai pecinta Muhammad dan keluarga beliau — Wahai yang tergila-gila karena rindu kepada kedekatannya

صَلُّوا عَلَيْه – صَلُّوْا عَلَيْهِ — صَلُّوْا عَلٰى نُوْرِ الْهُدٰى وَاٰلِهِ

Shallu ‘alaihi – shallu ‘alaihi — Shallu ‘alaa nuuril-hudaa wa aalihi
Shalawatlah atas beliau – shalawatlah atas beliau — Shalawatlah atas cahaya petunjuk dan keluarga beliau

اَلْقَلْبُ هَامْ – اَلْقَلْبُ هَامْ — بِحُبِّهٖ وَهُوَ الْمُرَامْ

Al-qalbu haam – al-qalbu haam — Bihubbi wa huwal-muraam
Hatiku tergila-gila – hatiku tergila-gila — Karena cintanya dan beliaulah yang dituju

رَسُوْلُ رَبِّي لِلْاَنَامْ — وَرَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ

Rasulu Rabbi lil-anaam — Wa rahmatan min ‘indihi
Rasul Tuhanku untuk seluruh alam — Dan rahmat dari sisi-Nya

يٰا عَاشِقِيْن – صَلُّوْا عَلَيهْ — صَلُّوْا عَلٰى نُوْرِ الْهُدٰى وَاٰلِهِ

Ya ‘asyiqiina – shallu ‘alaihi — Shallu ‘alaa nuuril-hudaa wa aalihi
Wahai pecinta – shalawatlah atas beliau — Shalawatlah atas cahaya petunjuk dan keluarga beliau

يٰارَبِّ شَفِّعْهُ فِيْنَا — مِنْ نَهْرِ الْكَوْثَرْ اِسْقِنَا

Ya Rabbi syaffi’hu fiina — Min nahril-kautsar isqinaa
Wahai Tuhanku, jadikanlah beliau syafaat bagi kami — Dari sungai Kautsar berikanlah kami minum

وَارْضَ عَلَيْنَا أُوْهَنِّيْنَا — بِالْجَنَّةْ اَجْمَعْنَا لِقُرْبِهِ

Wardha ‘alainaa uuhanniinaa — Bil-jannah ijma’naa liqurbihi
Dan ridhoilah atas kami dosa-dosa kami — Di surga kumpulkanlah kami untuk kedekatan dengan beliau

tags: yaa ‘aasyiqiina muhammad, yaa ‘asyiqina muhammad, yaa ‘aasyiqina muhammad