Lam yakhluqirrohmaan
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمٰنُ
لَمْ يَخلُقِ الرَّحْمٰنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Lam Yakhluqir-Rahmaanu Mitsla Muhammad
Tuhan Yang Maha Pengasih tidak menciptakan orang seperti Muhammad
بَيْنَ الْوَرٰى بَشَرًا عَلَى الْإِطْلَاقِ
Baynal-Waraa Basyaran ‘Alaal-Ithlaq
Di antara manusia di seluruh dunia
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلاَئِقِ قَدْرَهُ
Kallaa Wa Laa ‘Arafal-Khalaaiqi Qadrah
Tidak, dan makhluk-makhluk tidak mengetahui kedudukannya
مَا فَوْقَهُ حَقًّا سِوَى الْخَلَّاقِ
Maa Fawqahu Haqqan Siiwaal-Khallaaq
Tidak ada yang lebih tinggi darinya secara hakiki kecuali Sang Pencipta
مَاذَا قُوْلُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيْحِهِ
Maadza Qawlu Bi Washfihi Wa Madihi
Apa yang bisa dikatakan tentang sifat dan pujiannya
وَسَنَاهُ دَوْمًا بَاهِرَ الْاِشْرَاقِ
Wa Sanaahu Dauman Baahiral-Isyraaq
Dan cahayanya selalu bersinar terang
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ اُرْسِلَ رَحْمَة
Wa Huwal-ladzii Lil-Khalqi Urisila Rahmah
Dan dia adalah orang yang diutus sebagai rahmat bagi seluruh alam
وَاَتٰى يَتِيْم مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Wa Ataa Yateem Makaariml-Akhlaaq
Dan dia datang sebagai yatim piatu dengan akhlak yang mulia