Inna Fil Jannati

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ لِعَلِّى وَحُسَيْنٍ وَحَسَنْ

Inna fīl-jannah nahrān min laban li ‘Allī wa Ḥusain wa Ḥasan
Sungguh di surga ada sungai dari susu untuk Ali, Husain, dan Hasan

كُنْ مَعَ اللهِ تَرَى اللّٰهَ مَعَكْ

Kun ma’allāhi tarāllāha ma’ak
Bersamalah dengan Allah, engkau akan melihat Allah bersamamu

وَاتْرُكِ الْكُلَّ وَحَاذِرْ طَمَعَكْ

Watarukil-kulla wa ḥāḏzir ṭamaʿak
Dan tinggalkanlah semua dan waspadalah terhadap keserakahanmu

يَا رَسُوْلاً قَدْ حَبَانَا — حُبُّهُ فَضَلاًوَمَنْ

Yā rasūlan qad ḥabānā – ḥubbuhu faḍlan wa man
Wahai Rasul, sungguh telah menganugerahi kami – cintanya sebagai karunia dan (siapa)

جُدْ عَلَيْنَا بِالتَّدَانِي — تَرْتَجِي مِنْكَ الْمِنَنْ

Jud ‘alaynā bit-tadānī – tartajī min-kal-minan
Bermurah bincang kepada kami dengan mendekatkan diri – kami berharap karunia dari-Mu

زُرْتُ شَوْقًا وَكَرَمًا — فِي هَوَى الْبَدْرِ الْحَسَنْ

Zurtū syauqan wa karamān – fī hawāl-badril-ḥasan
Aku berkunjung dengan rasa rindu dan kemuliaan – dalam kerinduan pada bulan purnama yang indah

رَاجِيًا مِنْهُ ابْتِسَامَا — مَنْ لَهُ رُوْحِي ثَمَنْ

Rājiyān min-hu ibtisāma – man lahu rūḥī tsaman
Berharap darinya senyuman – yang jiwaku adalah tebusannya

مِنْ شُهَادِي وَاَنِيْبِى — رِقَّ بِي صَبْرًا وَاَنْ

Min syuhādī wa -anībī – riqqa bī ṣabran wa -an
Dari Saksi-sakliku dan orang-orang yang kembali – berbelas kasihlah lemah lembut dengan kesabaran dan (siapa)

وَرَاءَ الطَّيْرِ حَنِيْنِي — طَبَقَ عَطْفًا وَحَنْ

Wa warā’ ath-ṭhayri ḥanīnī – ṭhabaqa ‘atfan wa ḥan
Dan di balik burung-burung, kerinduanku – menyapa dengan kasih sayang 

وَصَلَاتِي وَسَلاَمِي — لِلنَّبِيِّ الْمُؤْتَمَنْ

Wa ṣhalātī wa salāmī – linnabiyyil-mu-taman
Dan shalawat dan salamku – untuk nabi yang terpercaya