Imtal Wishool

إِمْتَى الْوِصَالْ

اِمْتَى الْوِصَالْ يَعُودْ جَميلْ — كَفِي دَلَالًا إِنِّي دَخِيلْ

Imtal-wishal ya’ud jamil — Kafi dalalan inni dakhil
Kapan persatuan kembali dengan indah? — Cukuplah petunjuk, aku adalah orang yang masuk (dalam cinta)

آنَا فِي هَوَاكْ اَرْقُبْ لِقَالَ — مَالِى سِوَاكْ صَبْرٌ جَميلْ

Ana fi hawak arqab liqal — Mali siwak shabrun jamil
Aku dalam cintamu, menunggu pertemuan — Tiada bagiku selain kesabaran yang indah

جُدْ بِالْوَفَا هَجْرِى كَفَا — ابْنِي صَفَا اِنِّي عَلِيلْ

Jud bil-wafa hajri kafa — Ibni shafa inni ‘alil
Berikanlah kesetiaan, cukuplah perpisahanku — Wahai anak kesucian, aku sakit

اَشْكُو الْغَوَاحَرَّ الْجَوَا — هَلْ مِنْ دَوَا يَشْفِى الْعَلِيلْ

Asykul-ghawaharral-jawa — Hal min dawa yasyfil-‘alil
Aku mengeluh tentang luka yang mendalam — Apakah ada obat yang menyembuhkan orang sakit?