Hayyadhu yaumal ghoor
حَيَّدْهُ يَوْمَ الْغَارِ

حَيَّدْهُ يَوْمَ الْغَارِ حَمَامَةْ — وَالْعَنْكَبُوْتُ وَتِلْكَ عَلَامَةْ

Hayyadhuu yawmal-ghaari hamaamah — Wal-‘ankabuutu wa tilka ‘alaamah
Dipeliharanya di hari gua oleh seekor merpati — Dan laba-laba, dan itu tandanya

وَوَقَتْهُ يَوْمَ الْحَرِّغَمَامَةْ — يَا عِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

Wa waqathu yawmal-harri ghamaamah — Yaa ‘izzanaa wallahi bi thaaha
Dan waktunya di hari panas mereda — Wahai kemuliaan kami, demi Allah dengan Thaaha (Nabi Muhammad)

فَهْوَ الَّذِي نَشْتَاقُ إِلَيْهِ — وَالْجِذْعُ أَنَّ وَحَنَّ إِلَيْهِ

Fahuwalladzii nasytaaqu ilayhi — Wal-jidz’u anna wahanna ilaihi
Dialah yang kami rindukan — Dan batang pohon pun merindukannya

وَعَطَاؤُنَا مِنْ فَيْضِ يَدَيْهِ — يٰا عِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

Wa ‘athaa-unaa min faydhi yadaihi — Yaa ‘izzanaa wallahi bi thaaha
Dan pemberian kami dari limpahan tangannya — Wahai kemuliaan kami, demi Allah dengan Thaaha (Nabi Muhammad)

وَهُوَ الَّذِي قَدْ عَمَّ نَبَاهُ — سُبْحَانَ مَنْ بِالنُّوْرِ حَبَاهُ

Wa huwalladzii qad ‘amma nabaahu — Subhaana man bin-nuuri habahu
Dialah yang telah tersebar kabarnya — Maha Suci Allah yang telah menganugerahinya dengan cahaya

فَلَعَلَّنَا بِالنُّوْرِ نَرَاهُ — يَا عِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

Fa la’allaanaa bin-nuuri naraahu — Yaa ‘izzanaa wallahi bi thaaha
Semoga kami dengan cahaya itu dapat melihatnya — Wahai kemuliaan kami, demi Allah dengan Thaaha (Nabi Muhammad)

وَهُوَ الَّذِى مِنْ فَوْقِ سَمَاءَ — قَدْ خَاطَبَ الرَّحْمٰنَ شِفَاهَا

Wa huwalladzii min fawqi samaa — Qad khaathabar-Rahmaana syifaahaa
Dialah yang dari atas langit — Telah berbicara dengan Allah SWT. secara langsung

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَ مَا يَغْشَاهَا — يَا عِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

‘Idz yagsyas-sidra maa yagsyhaaha — Yaa ‘izzanaa wallahi bi thaaha
Saat Sidratul Muntaha ditutupi oleh apa yang menutupinya

نُوْرُ الْهُدٰى يَأْتِيْنَا وَطٰهَ — عِزُّ الْوَرٰى لِلْخَالِقِ جَاهَا

Nuurul-hudaa ya’tiinaa wa thaaha — ‘Izzul-waraa lil-khaaliqi jaaha
Cahaya petunjuk datang kepada kami dan Thaaha (Nabi Muhammad) — Kemuliaan alam semesta, bagi sang pencipta keagungan

سَلِّمْ عَلٰى مَنْ عَبَدَ اللهَ — يَاعِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

Sallim ‘alaa man ‘abada Allaah — Yaa ‘izzanaa wallahi bi thaaha
Sampaikan salam kepada orang yang menyembah Allah — Wahai Yang Maha Mulia dan Maha Suci

مُوْسٰى بِهِ قَدْ سَمِعَ الصَّوْتَ

Musaa bihi qad sami’ash-shawta
Musa dengannya telah mendengar suara

عِيْسَى بِهِ قَدْ اَحْيَا الْمَوْتَى

‘iisaa bihi qad ahyaal-mawtā
Isa dengannya telah menghidupkan orang mati

يَا عَاشِقًا لِلْهَادِي سَمَوْتَ

Yaa ‘aasyaqan lil-haadi samawta
Wahai pecinta pembimbing, dengarkan

يَا عِزَّنَا وَاللهِ بِطٰهَ

Yaa ‘izzanaa wa Allahi bi thaaha
Wahai kemuliaan kami, demi Allah dengan Thaaha (Nabi Muhammad)