• Backup Home
  • Home 2
  • Privacy Policy
  • Qasidah dan Shalawat Page
  • Rawi Simthud Duror dan Terjemah
  • Tentang Kami
  • Home
Kitab Kuning Digital
No Result
View All Result
Saturday, May 17, 2025
  • Home
  • Kajian Kitab
    • Hikmatut Tasyrif wa Falsafatuhu
    • Tafsir Mimpi Ibnu Sirin
    • Safiinatun Najaah
    • Taklim Muta`allim
  • Qasidah
  • PDF Kitab Kuning
  • Khutbah
  • Manakib
  • Shalat
  • Apps
  • Artikel
  • Tentang Kami
  • Home
  • Kajian Kitab
    • Hikmatut Tasyrif wa Falsafatuhu
    • Tafsir Mimpi Ibnu Sirin
    • Safiinatun Najaah
    • Taklim Muta`allim
  • Qasidah
  • PDF Kitab Kuning
  • Khutbah
  • Manakib
  • Shalat
  • Apps
  • Artikel
  • Tentang Kami
No Result
View All Result
Kitab Kuning Digital
No Result
View All Result
  • PDF
  • Qasidah
  • Doa-doa
  • Kajian Kitab
  • Tuntunan Ibadah
  • Apps
  • Artikel
  • Infografis
  • Khutbah
  • Manakib
  • Tanya Jawab Keislaman
  • Tentang Kami
Home Qasidah dan Shalawat

Balligii ardhol hijaaz – بَلِّغِي أَرضَ الْحِجٰازْ

Muhammad Fariz Kasyidi by Muhammad Fariz Kasyidi
2024-04-10
in Qasidah dan Shalawat
Reading Time: 2 mins read
A A
0
2
SHARES
9
VIEWS
FacebookTwitterWhatsappTelegramLine

Balligii ardhol hijaaz
بَلِّغِي أَرضَ الْحِجٰازْ

بَلِّغِي أَرضَ الْحِجٰازْ — مَهْبِطُ الْوَحْيِ الْمُبِيْن

Ballighī arḍhal-ḥijāz — Mahbitul-waḥyil-mubīn
Sampaikanlah salamku kepada tanah Hijaz — Tempat turunnya wahyu yang nyata

خَالِصُ التَّسْلِيْم مِنِّي — لِلنَّبِي طٰهَ الْاَمِيْن

Khāliṣhut-taslīm minnī — Lin-nabiyyi Ṭhāhāl-amīn
Salam yang tulus dariku — Untuk Nabi (Muhammad) Ṭhāhā yang terpercaya

بَاتَ دَمْعُ الْعَيْن يَجْرِي — كَالدِّمَا بَيْنَ الْجُفُونْ

Bāta damʻul-‘ayn yajrī — Kad-dimā baynal-jufūn
Air mata mengalir semalaman — Seperti darah di antara kelopak mata

مِنْ ذُنُوْبٍ أَثْقَلَتْنِى — أَصْلَحَ اللهُ شُؤُوْنِيْ

Min ḏzunūbin aṯsqalatnī — Aṣhlaḥallāhu syu’ūnī
Karena dosa-dosa yang menenangkan diriku — Semoga Allah memperbaiki keadaanku

اَيُّهَا الْبُلْبُلُ غَرَّدْ — وَاسد بِاللَّحْنِ الْحَزِيْن

Ayyuhal-bulbulu gharrad — Wa-sidd bil-lahnil-ḥazīn
Wahai burung bulbul, berkicaulah — Dan nyanyikanlah lagu yang sedih

وَلِخَيْرِ الْخَلْقِ بَلِّغْ — شَوْق قَلْبِي وَحَنِيْنِي

Wa-li-khairl-khalqi balligh — Syauqa qalbī wa-ḥanīnī
Dan kepada sebaik-baikmakhluk sampaikanlah — Kerinduan dan cinta hatiku

صَلِّ يَارَبِّ عَلَيْهِ — سَرْمَدًا فِي كُلِّ حِيْن

Ṣhalli yā Rabbī ‘alaihi — Sarmādan fī kulli ḥīn
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepadanya — Selamanya di setiap waktu

وَعَلٰى آلٍ وَصَحْبٍ — اَسّسُوْا اَكْمَلَ دِيْن

Wa-‘alā ālin wa-ṣhaḥbin — Assasū akmala din
Dan kepada keluarga dan sahabatnya — Yang telah membangun agama yang sempurna

Related

Share1Tweet1SendShareShare
Previous Post

Biqolbiiddiinu masthuurun – بِقَلْبِي الدِّيْنُ مَسْطُوْرٌ

Next Post

Lam yahtalim qotthuthooha – لَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰهَ

Muhammad Fariz Kasyidi

Muhammad Fariz Kasyidi

Artikel Terkait

Qasidah dan Shalawat

Asshubhu badaa – الصُّبْحُ بَدَا

by Muhammad Fariz Kasyidi
2024-03-23
0

Asshubhu badaa الصُّبْحُ بَدَا الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ --- وَاللَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ۲ Aṣ-ṣubḥu badā min ṭhalʻatihi --- wal-lailu dajā...

Read moreDetails

Hayyarol albaab – حَيَّرَ الْأَلْبَابْ

2024-04-14

Yaa Sayyida Rusli Adrikni – يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ أَدْرِكْنِيْ

2024-05-27

Wa asroo – وَأَسْرٰى

2024-05-31
Next Post

Lam yahtalim qotthuthooha - لَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰهَ

Lam yakhluqirrohmaan - لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمٰنُ

Lama’albarqulyamaanii - لَمَعَ الْبَرْقُ الْيَمَانِي

Lailaa 'alayya - لَيْلٰى عَلَىَّ

Please login to join discussion

© 2023 DH Tech - Daarul Hijrah Tech Kitab Kuning Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • PDF
  • Qasidah
  • Doa-doa
  • Kajian Kitab
  • Tuntunan Ibadah
  • Apps
  • Artikel
  • Infografis
  • Khutbah
  • Manakib
  • Tanya Jawab Keislaman
  • Tentang Kami

© 2023 DH Tech - Daarul Hijrah Tech Kitab Kuning Digital.