Dzaaka qubaabun
ذَاكَ قُبَابٌ
ذٰاكَ قُبَابٌ طَيْبَةٌ مَدِيْنَةٌ نَبِيَّنَا
Dżāka qubābun ṭhaibatun madīnatun nabiyyinā
Itulah kubah yang mulia, kota Nabi kita
طَابَتْ تُرَاهَا بِرَسُوْلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ سَلَا مُنَا
Ṭhābat turāhā bi rasūli Muḥammadin ‘alaihi salā munā
Telah menjadi baik melihatnya dengan Nabi Muhammad SAW., shalawat atasnya dari kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنَ الْبُعْدِ وَصَلْنَا
Yā rasūlallāhi minal-bu’di waṣhalnā
Wahai Rasulullah SAW., dari kejauhan kami telah sampai
يَا رَسُوْلَ اللهِ لَا لِغَيْرِكَ مَقْصَدْنَا
Yā rasūlallāhi lā li ghairika maqṣhadnā
Wahai Rasulullah SAW., tidak ada tujuan kami selain Engkau
يَا رَسُوْلَ اللهِ عِنْدَ بَابِكَ وَقَفْنَا
Yā rasūlallāhi ‘inda bābika waqafnā
Wahai Rasulullah SAW., di depan pintu-mu kami telah berdiri
يَا رَسُوْلَ اللهِ اِفْتَحْ بَابَكَ لَنَا
Yā rasūlallāhi iftaḥ bābak lanā
Wahai Rasulullah SAW., bukalah pintu-mu untuk kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنِّي أُحِبُّكَ فَأَقْبَلْنَا
Yā rasūlallāhi innī uhibbuka fa-aqbalnā
Wahai Rasulullah SAW., sesungguhnya aku mencintaimu, maka terimalah kami
يَارَسُوْلَ اللهِ ذِكْرُكَ شِفَاءٌ لَنَا
Ya rasūlallāhi ḏzikruka syifā’un lanā
Wahai Rasulullah SAW., mengingatmu adalah penyembuhan bagi kami
يَارَسُوْلَ اللهِ إِسْمُكَ نُوْرٌلَنَا
Ya rasūlallāhi ismuka nūrun lanā
Wahai Rasulullah SAW., namamu adalah cahaya bagi kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ حَيْثُمَا كُنَّا وَأَوْلَادَنَا
Yā rasūlallāhi ḥaitsumā kunna wa awlādanā
Wahai Rasulullah SAW., di mana pun kami dan anak-anak kami berada
يَا رَسُوْلَ اللهِ اِسْتَجِبْ دُعَانَا وَنِدَاءَنَا
Yā rasūlallāhi istajib du’ānā wa nidā’anā
Wahai Rasulullah SAW., kabulkanlah doa dan panggilan kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ خَيْرِ جُوْدِكَ جُدْ لَنَا
Yā rasūlallāhi min khairi jūdika jud lanā
Wahai Rasulullah SAW., dari kebaikan kedermawananmu, berilah kepada kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ وَلِقَاؤُكَ هُوَ مُنَانَا
Yā rasūlallāhi wa liqā’uka huwa munānā
Wahai Rasulullah SAW., bertemu denganmu adalah karunia bagi kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ بَرَكَاتِكَ هَبْ لَنَا
Yā rasūlallāhi min barakātika hab lanā
Wahai Rasulullah SAW., dari keberkahanmu berikanlah kepada kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ فِي دُنْيَانَا وَأُخْرَانَا
Yā rasulallāhi fī dunyānanā wa ukhrānā
Wahai Rasulullah SAW., di dunia dan akhirat kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ الشَّفِيعُ لَنَا
Yā rasūlallāhi antasy-syafi’u lanā
Wahai Rasulullah SAW., engkaulah syafaat bagi kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ حَوْضِكَ الْمَوْرُوْدِ إِسْقِنَا
Yā rasūlallāhi min ḥauḍhikal-maurūd isqīnā
Wahai Rasulullah SAW., dari telaga al-mawrud berikanlah kami minum
يَا رَسُوْلَ اللهِ شَرْبَةً فِيْهِ هَنَاءَنَا
Yā rasūlallāhi syarbatan fīhi hanā’anā
Wahai Rasulullah SAW., seteguk air di dalamnya adalah kebahagiaan bagi kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ بِهُدَاكَ اهْتَدَيْنَا
Yā rasūlallāhi bi hudākahtadainā
Wahai Rasulullah SAW., dengan hidayahmu kami telah mendapat petunjuk
يَا رَسُوْلَ اللهِ مِنْ أَحَبَابِكَ فَاجْعَلْنَا
Yā rasūlallāhi min aḥbābik faj’alnā
Wahai Rasulullah SAW., jadikanlah kami sebagai orang-orang yang engkau cintai
يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنْ فِيْكَ رَجَاءَنَا
Yā rasūlallāhi inna fīka rajā’anā
Wahai Rasulullah SAW., sesungguhnya pada Engkaulah harapan kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يُخَيِّبُ رَجَانَا
Yā rasūlallāhi innallāha lā yukhayyibū rajāanā
Wahai Rasulullah SAW., sesungguhnya Allah tidak akan mengecewakan harapan kami
يَارَسُوْلَ اللهِ عَلَى اللهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا
Ya rasūlallāhi ‘alāllāhi rabbanā tawakkalnā
Wahai Rasulullah SAW., kepada Allah Rabb kami kami bertawakkal
يَا رَسُوْلَ اللهِ نَسْأَلُهُ الْعَفْوَ وَالرِّضَا عَنَّا
Yā rasūlallāhi nas’aluhul-‘afwa war-riḍhā ‘annā
Wahai Rasulullah SAW., kami memohon kepada-Nya ampunan dan keridhaan atas kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ مَدَدْنَا أَيْدِيْنَا لِمَوْلَانَا
Yā rasūlallāhi madaḍnā aidīnā li-maulānā
Wahai Rasulullah SAW., kami telah mengulurkan tangan kami kepada Rabb kami
يَا رَسُوْلَ اللهِ بِجَاهِكَ يَقْبَلْ دُعَاءَ نَا
Yā rasūlallāhi bi jāhika yaqbal du’ā’anā
Wahai Rasulullah SAW., dengan kemuliaanmu terimalah doa kami
tags: dzaaka qubaabun, dzaka qubabun, dzaaka qubabun, zaka qubabun
