Uang logam – الفلوس
الفلوس: وأما الفلوس فالمنثور منها في وعاء قضاء حاجة. والمكشوف منها كلام رديء وصخب. ومن رأى أنه أدخل في فمه درهمًا فأخرج فلسًا، فإنه زنديق. والفلس كلام مع رياء ومجادلة.
Uang logam: Uang logam yang berserakan dalam wadah adalah pertanda terkabulnya hajat. Uang logam yang terlihat jelas adalah pertanda perkataan yang buruk dan keributan. Barangsiapa bermimpi memasukkan dirham ke dalam mulutnya lalu mengeluarkan fils, maka ia adalah seorang zindiq (orang yang murtad). Fils adalah perkataan yang munafik dan perdebatan.
ومن رأى فلوسًا عليها اسم الله تعالى فإنه رخص لنفسه السماع واستماع الشعر مثل القرآن، ومن رأى كأنه ابتلع دينارًا وأخرجه من سفله فلسًا، فإنه يموت على الكفر، لأن الدينار دين، والفلس غش وكفر وضلال.
Barangsiapa bermimpi melihat uang logam bertuliskan nama Allah, maka ia telah menghalalkan bagi dirinya untuk mendengarkan musik dan puisi seperti Al-Qur’an. Barangsiapa bermimpi menelan dinar lalu mengeluarkan fils dari duburnya, maka ia akan mati dalam keadaan kafir, karena dinar adalah agama dan fils adalah tipu daya, kekafiran, dan kesesatan.
وقال بعضهم: الفلوس تدل على حزن وضيق وكلام يتبعه غم. وقيل: الفلس يدلُّ على الإفلاس. وأما الفلوس فإنه كلام رديء.
Ada yang mengatakan bahwa uang logam menunjukkan kesedihan, kesusahan, dan perkataan yang diikuti oleh kesedihan. Ada juga yang mengatakan bahwa fils menunjukkan kebangkrutan. Adapun uang logam secara umum adalah pertanda perkataan yang buruk.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 268 – 269 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #uanglogam #logam
