Tafsir Mimpi Singa: Mengungkap Rahasia di Balik Sang Raja Hutan

Singa – الأسد

الأسد: الأسد سلطان قاهر جبار لعظم خطرة وشدة جسارته ولفظاعة خلقته وقوة غضبه يدل على المحارب، وعلى اللص المختلس والعامل الخائن، وصاحب الشرط والعدو الطالب، وربما دل على الموت والشدة لأن الناظر إليه يصفر لونه ويضطرب جنانه١، ويغشى عليه.

Singa: melambangkan penguasa yang kuat dan kejam, karena sifatnya yang sangat berbahaya, keberaniannya yang luar biasa, bentuknya yang menakutkan, dan kemarahannya yang sangat kuat. Singa juga bisa melambangkan seorang pejuang, pencuri, pengkhianat, polisi, musuh, atau kematian. Hal ini dikarenakan ketika melihat singa, seseorang akan merasa takut, jantungnya berdebar, dan bahkan pingsan.

ويدل على السلطان المختلس للإنسان، الظالم للناس، وعلى العدو المسلط، فمن رأى أسدًا داخلًا إلى دار فإن كان بها مريض هلك، وإلا نزلت بها شدة من سلطان، فإن افترسه خلسة، ظلمه أو نهب ماله أو ضربه أو قتله، إن كان قد فاضت في المنام روحه أو قطع رأسه، أو خلعه.

Singa juga bisa melambangkan penguasa yang menindas rakyat, musuh yang kuat, atau penyakit mematikan. Jika seseorang bermimpi melihat singa masuk ke dalam rumah dan di rumah itu ada orang sakit, maka orang sakit itu akan meninggal. Jika tidak ada orang sakit, maka akan ada bencana yang menimpa rumah tersebut akibat tindakan penguasa. Jika seseorang dimangsa singa secara diam-diam, maka ia akan dizalimi, hartanya dirampas, dipukuli, atau dibunuh, terutama jika dalam mimpi terlihat jiwanya keluar dari tubuh atau kepalanya putus.

وأما دخول الأسد المدينة، فإنه طاعون أو شدة، أو سلطان، أو جبار أو عدو يدخل عليهم على قدر مامعه من الدلائل في اليقظة والمنام، إلا أن يدخل الجامع فيعلو على المنبر، فإنه سلطان يجور على الناس وينالهم منه بلاء ومخافة.

Jika singa masuk ke dalam kota, maka akan terjadi wabah penyakit, bencana, atau kedatangan penguasa yang zalim atau musuh yang kuat. Tingkat keparahannya tergantung pada petunjuk-petunjuk lain dalam mimpi dan kehidupan nyata. Namun, jika singa masuk ke masjid dan naik ke mimbar, maka itu berarti akan ada penguasa yang zalim yang menindas rakyat dan menimbulkan ketakutan.

ومن ركب الأسد، ركب أمرًا عظيمًا وغررًا جسيمًا، إما خلافًا على السلطان وجسرًا عليه واغترارًا به، وإما أن يركب البحر في غير إبانة٢ ، وإما أن يحصل في أمر لا يقدر أن يتقدم ولا يتأخر، فيستدل على عاقبة أمره بزيادة منامه ودلائله. ومن نازع أسدًا، فإنه ينازع عدوًا أو سلطانًا أو من ينسب إليه الأسد، ومن ركبه وهو ذلول له أو مطواع، تمكن من سلطان جائر جبار.

Dan barangsiapa yang menunggangi singa, maka ia menunggangi perkara yang besar dan penuh bahaya, baik itu perselisihan dengan penguasa, menentang penguasa, atau meremehkannya, atau ia akan berlayar di laut tanpa petunjuk yang jelas², atau ia akan terlibat dalam suatu perkara yang tidak dapat ia maju maupun mundur, sehingga ia harus melihat akibat perkaranya dari pertambahan mimpinya dan petunjuk-petunjuk lainnya. Dan barangsiapa yang bertengkar dengan singa, maka ia bertengkar dengan musuh atau penguasa atau orang yang disamakan dengan singa. Dan barangsiapa yang menungganginya dalam keadaan jinak atau patuh, maka ia akan menguasai penguasa yang zalim dan kuat.

ومن استقبل الأسد أو رآه عنده ولم يخالطه، أصابه فزع من سلطان ولم يضره. ومن هرب من أسد ولم يطلبه الأسد نجا من أمر يحاذره.

Jika seseorang melihat singa datang kepadanya tetapi tidak melakukan apa-apa, itu artinya ia akan merasa takut pada orang yang berkuasa, tapi tidak akan terjadi hal buruk padanya. Jika seseorang melarikan diri dari singa dan singa itu tidak mengejarnya, itu artinya ia akan selamat dari bahaya yang mengancamnya.

ومن أكل لحم أسد أصاب مالًا من سلطان وظفر بعدوه وكذلك إن شرب لبن لبوة. فإن أكل لحم لبوة٣ أصاب سلطانًا وملكًا كبيرًا وجلد الأسد مال عدو. وقطع رأس الأسد نيل ملك وسلطان.

Jika seseorang bermimpi memakan daging singa, itu artinya ia akan mendapatkan kekayaan dari orang yang berkuasa dan akan mengalahkan musuhnya. Sama halnya jika ia meminum susu singa betina. Jika ia memakan daging singa betina, itu pertanda ia akan menjadi orang yang sangat berkuasa. Kulit singa dalam mimpi ini melambangkan harta milik musuh yang akan ia dapatkan. Memotong kepala singa berarti ia akan meraih kekuasaan yang sangat besar.

ومن رعى الأسود صادق ملوكًا جبارين، ومن صرعه الأسد أخذته الحمى لأن الأسد محموم، ومن خالطه الأسد وهو يخالطه، فإنه يأمن شر عدوه، وترتفع من بينهما العداوة، وتثبت الصداقة، ومن ركبه وهو يخافه أصابه بلاء.

Jika seseorang bermimpi menggembalakan singa, itu artinya ia akan berteman dengan orang-orang yang sangat berkuasa. Jika digulingkan oleh singa, ia akan sakit demam. Jika berinteraksi dengan singa secara damai, maka permusuhan dengan orang lain akan hilang dan terjalin persahabatan. Namun, jika menunggangi singa dalam keadaan takut, maka akan terjadi musibah.

وجرو الأسد ولد. وقيل: من رأى كأنه قتل أسدًا نجا من الأحزان كلها. ومن تحول أسدًا صار ظالمًا على قدر حاله. وقيل: اللبوة ابنة ملك.

Anak singa melambangkan anak. Membunuh singa dalam mimpi berarti terbebas dari segala kesedihan. Jika seseorang berubah menjadi singa, itu artinya ia akan menjadi orang yang jahat dan kejam. Singa betina sering dikaitkan dengan sosok yang memiliki kedudukan tinggi, seperti putri raja.

وحكي أن رجلًا أتى محمد بن سیرین فقال: رأيت كأن في يدي جرو أسد وأنا أحتضنه. فلما رأى ابن سيرين سوء حاله، ولم يره لذلك أهلًا قال: ما شأنك وما شأن بني الأمراء؟ لما رأى من رثاثة حاله. ثم قال: لعل امرأتك ترضع ولد رجل من الأمراء. فقال الرجل: أي والله، وأتى ابن سيرين رجل فقال: رأيت كأني أخذت جرو أسد وأدخلته بيتي فقال: تصادق بعض الملوك.

Diceritakan bahwa ada seorang pria yang datang kepada seorang ahli tafsir mimpi yang terkenal, Muhammad bin Sirin. Pria itu bermimpi memeluk anak singa. Karena melihat kondisi pria itu yang miskin, Ibn Sirin berkata, “Mungkin istrimu menyusui anak seorang bangsawan.” Ternyata benar begitu. Ada juga cerita lain tentang seorang pria yang bermimpi membawa anak singa ke rumahnya. Ibn Sirin menafsirkan mimpi itu dengan mengatakan bahwa pria tersebut akan berteman dengan seorang raja.

ورأى يزيد بن المهلب أيام خروجه على يزيد بن عبد الملك أنه على أسد في محفة١، فقُصَّتِ الرؤيا على عجوز مسنة معبرة، فقالت: يركب أمرًا عظيمًا ويحاط به.

Selain itu, ada seorang panglima perang bernama Yazid bin al-Muhallab yang bermimpi naik singa dalam sebuah tandu. Seorang nenek tua yang pandai menafsirkan mimpi mengatakan bahwa Yazid akan terlibat dalam perang besar.