Mimisan – الرعاف
الرعاف: وأما الرعاف فإن كان كثيرًا رقيقًا دل على إصابة مال دائم. وإن كان غليظًا دل على سقط يولد له.
Mimisan: Jika seseorang bermimpi mengalami mimisan yang banyak dan encer, maka ini pertanda bahwa ia akan mengalami kerugian finansial yang terus-menerus. Jika mimisan tersebut kental, maka ini bisa menjadi pertanda keguguran atau kelahiran anak yang tidak sempurna.
فإن رأى أنه رعف وكان ضميره أن الرعاف ينفعه، فإنه يصيب من رئيسه خيرًا، وإن كان ضميره أنه يضره، فإنه يصيب من رئيسه خيرًا، ويكون وبالًا عليه، ويناله بعده ضرر،
“Jika seseorang melihat dalam mimpinya bahwa ia mengalami mimisan dan dalam hatinya merasa bahwa mimisan itu akan menguntungkannya, maka ia akan mendapatkan kebaikan dari atasannya. Namun, jika dalam hatinya merasa bahwa mimisan itu akan merugikannya, maka ia akan mendapatkan kebaikan dari atasannya, tetapi kemudian akan menjadi musibah baginya dan ia akan mengalami kerugian setelahnya.”
فإن كان هو الرئيس، فإنه يرى بجسده قدر ما رأى من القوة والضعف، وكثرة الدم وقلته، فإن رعف قطرة أو قطرتين فإنه منفعة،
Jika ia adalah seorang pemimpin, maka ia akan melihat pada tubuhnya sesuai dengan apa yang ia lihat dari kekuatan dan kelemahan, banyaknya darah dan sedikitnya. Jika mimisan hanya satu atau dua tetes, maka itu adalah keuntungan.
فإن رعف رطلًا أو رطلين وكان ضميره أنه منفعة لبدنه، فإن صحة البدن صحة الدين، فهو يخرج من إثم ويصح دينه
Jika mimisan sebanyak satu atau dua ratus dan dalam hatinya merasa bahwa itu bermanfaat bagi tubuhnya, maka kesehatan tubuh adalah kesehatan agama. Maka ia keluar dari dosa dan agamanya menjadi sehat.
وإن كان في ضميره أنه يضر في بدنه، فإن ضر البدن ضرر الدين، أو اكتساب إثم، فإن ذهبت قوته بعد خروج الدم، فإنه يفتقر، وإن قوي فإنه يستغني لأن القوة غنى الرجل،
Namun jika dalam hatinya merasa bahwa itu merugikan tubuhnya, maka kerusakan tubuh adalah kerusakan agama, atau memperoleh dosa. Jika kekuatannya hilang setelah keluarnya darah, maka ia akan jatuh miskin. Namun jika ia kuat, maka ia akan menjadi kaya, karena kekuatan adalah kekayaan seorang lelaki.
فإن تلطخ بدمه ثيابه، فإنه يصيب من ذلك مالًا مكروهًا وإثمًا، فإن لم يتلطخ به شيء، فإن صاحبه يخرج من إثم.
Jika pakaiannya terkena darah, maka ia akan mendapatkan harta yang buruk dan dosa darinya. Jika tidak ada yang terkena darah, maka temannya akan keluar dari dosa.
فإن رأى الرعاف يقطر في الطريق، فإنه يؤدي زكاة ماله، ويتصدق بها على قارعة الطريق، وقيل: إن الرعاف إصابة كنز.
Jika ia melihat darah mimisan menetes di jalan, maka ia akan membayar zakat hartanya dan bersedekah kepada orang-orang di pinggir jalan. Dan dikatakan bahwa mimisan adalah pertanda menemukan harta karun.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 161 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #mimisan #kerugian
