Tafsir Mimpi Nyeri Leher: Pertanda Pengkhianatan dan Dosa

Leher – العنق

العنق: وأما وجع العنق فدليل على أن صاحبه أساء المعاشرة حتى تولدت منه شكاية، وربما دلت هذه الرؤيا على أن صاحبها خان أمانة، فلم يؤدها فنزلت به عقوبة من الله تعالى.

Leher: Adapun sakit pada leher, itu pertanda bahwa penderitanya telah berbuat buruk kepada orang lain sehingga menimbulkan keluhan. Mimpi ini juga bisa menunjukkan bahwa penderitanya telah berkhianat terhadap amanah, sehingga ia mendapat hukuman dari Allah Subhaanahu Wa Ta’ala.

وأما العنق فموضع الأمانة، وزيادتها زيادة الدين وأداء الأمانة، ونقصانها نقصان في أداء الأمانة، فإن رأى كأن في عنقه حية مطوقة، فإنه لا يزكي ماله، لقوله تعالى: ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا يَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾٦ فإن رأى كأن ودجيه٧ انفجروا دمًا، فإنه يموت.

Leher adalah tempat amanah berada. Peningkatan ukuran leher menandakan peningkatan keimanan dan kepatuhan dalam menjalankan amanah, sedangkan penurunan ukuran leher menandakan penurunan dalam menjalankan amanah. Jika seseorang bermimpi ada ular melilit lehernya, itu artinya ia tidak menzakatkan hartanya, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala: ” Apa (harta) yang mereka kikirkan itu akan dikalungkan (di lehernya) pada hari Kiamat.” (QS. Ali Imran: 180). Jika seseorang bermimpi pembuluh darah di lehernya pecah dan mengeluarkan darah, itu artinya ia akan meninggal.

فإن رأى الإمام في عنقه غلظًا، فهو قوته في عدله، وقهره لأعدائه. والغلظ في القفا قوة على ما قلده الله، وحسن القفا يدل على الفرار والهرب، وشعر القفا يدل على أن له مالًا وعليه مال، وحلق القفا أداء الأمانة وقضاء الدين. فإن رأى كأنه لا شعر له دل على إفلاسه.

Jika seorang imam bermimpi lehernya besar dan kuat, itu menandakan kekuatannya dalam menegakkan keadilan dan mengalahkan musuh-musuhnya. Leher belakang yang kuat menandakan kekuatan dalam menjalankan tugas yang diberikan Allah, sedangkan leher belakang yang lemah menandakan kecenderungan untuk melarikan diri. Rambut di leher belakang menandakan ia memiliki harta dan juga hutang, sedangkan mencukur rambut di leher belakang menandakan pembayaran hutang dan pelunasan amanah. Jika seseorang bermimpi tidak memiliki rambut di lehernya, itu menandakan kebangkrutan.

ورأى رجل كأن عنقه لا بطويل ولا بقصير، فقص رؤياه على معبر، فقال: إن كنت سيِّىء الخلق حسن خلقك، وإن كنت شجاعًا إزدادت شجاعتك، وإن كنت رديء الطبع كرمت.

Seorang pria pernah bermimpi lehernya tidak terlalu panjang maupun pendek. Ia menceritakan mimpinya kepada seorang ahli tafsir, dan ahli tafsir itu berkata, “Jika kamu memiliki akhlak yang buruk, maka akhlakmu akan menjadi baik. Jika kamu pemberani, maka keberanianmu akan bertambah. Jika kamu memiliki sifat yang buruk, maka kamu akan menjadi mulia.”

فإن رأى ضرب العنق لمن ليس به كرب ولا شيء مما وصفت، فإنه ينقطع ما هو فيه من النعيم، ويفارقه بفرقة رئيسه، ويزول سلطانه عنه، ويتغير حاله في جميع أمره.

Jika seseorang bermimpi leher orang lain dipukul, padahal orang tersebut tidak sedang dalam kesulitan atau mengalami hal-hal yang telah disebutkan sebelumnya, maka itu artinya kenikmatan yang ia rasakan akan berakhir, ia akan berpisah dengan atasannya, kekuasaannya akan hilang, dan keadaannya akan berubah secara keseluruhan.

فإن رأى أن ملكًا يضرب عنقه، فإن الوالي هو الله ينجيه من همومه ويعينه على أموره، فإن رأى أن ملكًا ضرب رقاب رعيته، فإنه يعفو عن المذنبين ويعتق رقابهم، وضرب الرقبة في المماليك يدل على العتق،

Jika seseorang bermimpi seorang raja memukul lehernya, maka itu berarti penguasa (Allah) akan menyelamatkannya dari kesedihan dan membantunya dalam urusannya. Jika seseorang bermimpi seorang raja memukul leher rakyatnya, maka itu berarti raja akan memaafkan orang-orang yang berdosa dan membebaskan mereka. Memukul leher seorang budak menunjukkan pembebasan.

وقيل: من رأى أن رقبته تضرب إما بحكم الحاكم وإما بقطع الطريق وإما في الحرب أو غيره، فإن ذلك مذموم لمن كان أبواه باقيين وكان له ولد، وذلك أن الرأس يشبه بالوالدين لأنهما سبب الحياة، ويشبه أيضًا بالأولاد من أجل الصورة.

Dikatakan juga: Barangsiapa bermimpi lehernya dipukul, baik karena hukuman penguasa, perampokan, perang, atau sebab lainnya, maka itu adalah pertanda buruk bagi orang yang kedua orang tuanya masih hidup dan memiliki anak. Sebab, kepala disamakan dengan orang tua karena keduanya adalah sebab kehidupan, dan juga disamakan dengan anak karena bentuknya.

فإن رأى ذلك خائف أو من حكم عليه بالقتل، فهو محمود، لأن البلاء يصيب الإنسان مرة واحدة وليس يصيبه مرة ثانية، فأما في الصيارفة١ وأرباب رؤوس الأموال فإنه يدل على ذهاب رؤوس أموالهم،

Namun, jika mimpi itu dialami oleh seseorang yang sedang ketakutan atau telah dijatuhi hukuman mati, maka itu adalah pertanda baik, karena bencana hanya menimpa seseorang sekali dan tidak akan terulang. Bagi para pedagang dan pemilik modal, mimpi ini menandakan hilangnya modal mereka.

ويدل في المسافرين على رجوعهم، وفي المخاصمين على الغلبة، لأن البدن إذا قطع رأسه عدم الشفاء، وإذا رأى أنَّ رأسه في يده فذاك صالح لمن لم يكن له أولاد، ولم يقدر على الخروج في سفر، وإذا رأى كأن في يده رأسه وله رأس آخر طبيعي، دل على أنه يقاوم شيئًا من الآفات التي تكتنفه ويصلح شيئًا من أموره الرديئة التي في تدبيره.

Bagi para musafir, mimpi ini menandakan kepulangan mereka. Bagi para pihak yang berselisih, mimpi ini menandakan kemenangan, karena jika tubuh kehilangan kepala, maka tidak ada lagi penyembuhan. Jika seseorang bermimpi memegang kepalanya sendiri di tangannya, maka itu adalah pertanda baik bagi orang yang belum memiliki anak dan tidak mampu melakukan perjalanan. Jika seseorang bermimpi memiliki dua kepala, satu di tangannya dan satu lagi yang normal, maka itu menandakan ia akan mengatasi beberapa kesulitan yang menimpanya dan memperbaiki beberapa masalah dalam urusannya.