Tafsir Mimpi Mewarnai Rambut: Pertanda Agama, Rahasia, dan Status Sosial

Khadhab (Pewarna) – الخضاب

الخضاب: والخضاب٦ ستر، وإذا كان الخضاب بالحناء دل على تمسكه بالسنة، فإن رأى كأنه خضب رأسه دون لحيته، فإنه يحفظ سر رئيسه، فإن رأى كأنه خضبهما جميعًا، فإنه يجتهد في إخفاء فقره ويطلب القدر عند الناس.

Khadhab (Pewarna): Khadhab (pewarna) adalah penutup. Jika pewarna itu adalah henna, maka itu menunjukkan ia berpegang teguh pada sunnah. Jika ia bermimpi mewarnai rambutnya tetapi tidak mewarnai janggutnya, maka ia akan merahasiakan rahasia atasannya. Jika ia bermimpi mewarnai keduanya, maka ia akan berusaha menyembunyikan kemiskinannya dan mencari kedudukan di mata orang lain.

وإن قبل الشعر الخضاب فإنَّه يرجع جاهه ولا يبقى كثيرًا، ويتجمل بالقناعة، ثم ينكشف، فإن رأى كأنه يخضب بطين أو جص، فإنه يطلب مالًا ويشتهر أمره.

Jika rambut yang diwarnai itu kembali ke warna semula, maka kehormatannya akan kembali tetapi tidak akan bertahan lama, dan ia akan merasa puas dengan apa yang ada padanya, kemudian keadaan sebenarnya akan terungkap. Jika ia bermimpi mewarnai rambutnya dengan tanah liat atau kapur, maka ia akan mencari harta dan namanya akan terkenal.

وأما الخضاب١ فدال على إخفاء الأعمال والطاعات، وستر الفقر عن عيوب الناس. وربما دل على التصنع والرياء إذا خضب بخلاف خصاب المسلمين. فإن علق الخضاب ستر عليه وإن لم يعلق انكشف حاله، وما ذكرنا في خضاب اللحية.

Khadhab juga melambangkan penyembunyian amal dan ketaatan, serta menutupi kemiskinan dari pandangan orang lain. Kadang-kadang juga melambangkan kemunafikan dan riya jika pewarnanya berbeda dengan yang digunakan oleh umat Islam. Jika pewarna itu menempel, maka ia akan tetap tersembunyi, tetapi jika tidak menempel, maka keadaannya akan terungkap. Apa yang telah kami sebutkan tentang mewarnai janggut juga berlaku di sini.

وأما الخضاب في اليدين والرجلين فإنه يزين بنيه وعبيده وأمواله بما لا يليق به؛ كلبس الحرير والذهب واللؤلؤ، وإن كان فقيرًا فلعله ممن يعطل وضوءه، ويترك صلاته، وهو للنساء سرور ولباس حسن وفرح، لأنه من زينتهن في الأفراح.

Adapun mewarnai tangan dan kaki, maka itu berarti ia memperindah anak-anak, budak, dan hartanya dengan cara yang tidak sesuai, seperti mengenakan sutra, emas, dan mutiara. Jika ia miskin, mungkin ia termasuk orang yang malas berwudhu dan meninggalkan shalat. Bagi wanita, pewarna adalah keindahan, pakaian yang bagus, dan kebahagiaan, karena itu adalah perhiasan mereka pada saat-saat bahagia.

والخضاب زينة وفرج للمرأة والرجل ما لم يجاوز العادة.

Pewarna adalah perhiasan dan kebahagiaan bagi wanita dan pria selama tidak melampaui kebiasaan.

ومن خضب٢ يده أو رجله فإنه يزين قرابته بغير زينة الدين، ويغطي على أحوالهم. فإن كان الخضاب في غير موضع الخضاب أصابه خوف وهم ثم ينجو.

Barangsiapa mewarnai tangan atau kakinya, maka ia akan memperindah kerabatnya dengan perhiasan yang bukan perhiasan agama, dan ia akan menutupi keadaan mereka. Jika pewarna itu berada di tempat yang tidak biasa untuk diwarnai, maka ia akan mengalami ketakutan dan kecemasan, kemudian ia akan selamat.