Wewangian – التبخر
التبخر: والتبخر٥ حسن المعاشرة الناس. والأدهان كلها هموم إلا بالزئبق١ فإنه ثناء حسن، والزيت الطيب بركة إن أكله أو شربه أو أدهن به، لأنه من الشجرة المباركة.
Wewangian: Menggunakan wewangian adalah pertanda pergaulan yang baik dengan orang lain. Semua minyak wangi membawa kekhawatiran, kecuali raksa. Raksa adalah tanda pujian yang baik. Minyak wangi yang harum akan membawa berkah jika dimakan, diminum, atau digunakan sebagai minyak wangi, karena berasal dari pohon yang diberkahi.
ورأى بعض الملوك كأن مجامير وضعت في البلدة تدخن نارًا، ورأى البذور تبذر من الأرض، ورأى على رأسه أكاليل. فقص رؤياه على معبر فقال: تملك ثلاث سنين أو ثلاثين سنة ويكثر النبات والثمار في زمانك وتكثر الرياحين. فكان كذلك.
Seorang raja bermimpi melihat banyak pembakaran dupa di kotanya, benih-benih ditaburkan di tanah, dan ia melihat mahkota di kepalanya. Ia menceritakan mimpinya kepada seorang ahli tafsir, yang berkata, “Engkau akan memerintah selama tiga tahun atau tiga puluh tahun. Pertanian dan buah-buahan akan melimpah di masa pemerintahanmu, dan aroma harum akan memenuhi negeri.” Dan demikianlah yang terjadi.
ومن رأى أنه تبخر نال ربحًا وخيرًا ومعيشة في ثناء حسن.
Barangsiapa yang bermimpi menggunakan wewangian, ia akan mendapatkan keuntungan, kebaikan, dan kehidupan yang baik.
٥ التبخر: تطييب الغير.
١ الزئبق: مادة سائلة تسيل في درجة الحرارة العادية.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 70 – 71 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #wangi #wewangian #mimpiwangi
