Ash-Shidq – الصدق
الصدق: والصدق والإيمان، فمن رأى من الكفار أنه صدق فإنه يؤمن كما لو رأى أنه آمن فإنه يصدق.
Ash-Shidq: Kebenaran dan iman: Barangsiapa yang melihat seorang kafir menjadi benar (jujur), maka dia akan beriman. Sama halnya jika dia melihat seseorang beriman, maka dia akan menjadi jujur.
ورؤية الصدقة في المنام تختلف باختلاف أحوال الرائين، فإن رأى عالم كأنه يتصدق فإنه بذل للناس علمه، فإن رآها سلطان ولي أقوامًا. وإن رآها تاجر اتفق بمبايعته أقوام، وإن رأى محترف علم الأجراء حرفته.
Tafsir mimpi tentang sedekah bervariasi tergantung pada kondisi orang yang bermimpi. Jika seorang ulama bermimpi bersedekah, itu berarti dia telah memberikan ilmunya kepada orang lain. Jika seorang penguasa bermimpi demikian, itu berarti dia telah memimpin sekelompok orang. Jika seorang pedagang bermimpi demikian, itu berarti dia telah mencapai kesepakatan dalam suatu transaksi dengan orang lain. Dan jika seorang pekerja bermimpi demikian, itu berarti dia telah bekerja sesuai dengan profesinya.
ومن رأى أنه أطعم مسكينًا خرج من همومه وأمن إن كان خائفًا، فإن أطعم كافراً فإنه يقوي عدوًا. وتأويل المسكين هو المستحق.
Jika seseorang bermimpi memberi makan orang miskin, maka dia akan terbebas dari masalah dan merasa aman jika sebelumnya merasa takut. Namun, jika dia memberi makan orang kafir, itu berarti dia memperkuat musuh. Yang dimaksud dengan orang miskin di sini adalah orang yang berhak menerima sedekah.
وأما صدقة التطوع، فإن كان فقيرًا، فهو عمل يعمله ببدنه أو نافلة أو زيادة أو عبادة أو طوافًا على القبور بالتسبيح والتهليل والتقديس وإن كان ذا مال فهو عمل صالح يعمله في الناس، إما أمر بمعروف، أو نهي عن منكر، ونصيحة أو تعليم علم أو قرآن أو الصلاة بالناس،
Adapun sedekah sukarela, jika dilakukan oleh orang miskin, itu berarti dia melakukan pekerjaan fisik, shalat sunnah, ibadah tambahan, tawaf di kuburan sambil bertahlil dan takbir, atau pekerjaan baik lainnya. Jika dilakukan oleh orang kaya, itu berarti dia melakukan amal saleh kepada orang lain, seperti amar ma’ruf nahi munkar, memberikan nasihat, mengajarkan ilmu atau Al-Qur’an, atau memimpin shalat berjamaah.
وذلك ما كانت الصدقة مجهولة أو كانت حنطة أو خبزًا، وإن كانت دراهم أو دنانير، فإنه يؤجر في الناس، أو مع الذين يتصدق عليهم بذلك إن عرفهم بأمر غمه، وثوابه له، وغمه وهمه وآثامه عليهم، لأن الصدقة أوساخ المتصدق، واليد العليا خير من اليد السفلى، فهي سيئات يكسبونها من أجله، وسيئات تذهب عنه، بما يحملونه من الكلام.
Ini berlaku jika sedekah yang diberikan tidak diketahui jenisnya atau berupa gandum atau roti. Namun, jika berupa dirham atau dinar, itu berarti dia akan mendapatkan pahala dari orang-orang atau bersama orang-orang yang menerima sedekah tersebut jika dia memberitahu mereka tentang masalahnya. Pahala akan menjadi miliknya, sementara kesedihan, kegelisahan, dan dosa akan menjadi milik mereka. Karena sedekah adalah kotoran bagi orang yang bersedekah, dan memberi lebih baik daripada menerima. Dengan demikian, dosa akan mereka peroleh karena perkataan yang mereka ucapkan, sedangkan dosa-dosa orang yang bersedekah akan hilang.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 217 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #jujur #kebenaran #iman
