Berubah – التحول
التحول: فإن رأى كأنه تحول من دار الإسلام إلى دار الشرك، فإنه يكفر بالله تعالى من بعد إيمانه.
Berubah: Jika seseorang bermimpi berubah dari negeri Islam ke negeri kafir, maka ia akan murtad dari agamanya.
ومن تحول اسمه أو صفته أو جسمه ناله من الخير والشر على قدر ما انتقل إليه وتبدل فيه.
Barangsiapa yang berubah namanya, sifatnya, atau bentuk tubuhnya, maka ia akan mendapatkan kebaikan atau keburukan sesuai dengan perubahan yang terjadi padanya.
ومن رأى أنه تحول خليفة وليس هو لذلك موضعًا شهر بمكروه من مصائب تصيبه وشمت به عدوه.
Barangsiapa yang bermimpi menjadi khalifah padahal ia tidak layak untuk itu, maka ia akan mengalami musibah yang buruk dan akan diejek oleh musuhnya.
ومن رأى أن منزله تحول بيعة للنصارى، فإن قوله بالقدر يضارع قول النصارى. ولو رأى أن منزله تحول كنيسًا لليهود، فإن قوله يضارع قول اليهود.
Barangsiapa yang bermimpi rumahnya berubah menjadi gereja Nasrani, maka keyakinannya tentang takdir akan mendekati keyakinan orang Nasrani. Jika ia bermimpi rumahnya berubah menjadi sinagog Yahudi, maka keyakinannya akan mendekati keyakinan orang Yahudi.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 71 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #berubah #mimpiberubah
