Uban – الشيب
الشيب: وكان ابن سيرين يكره بياض الشعر للشاب ويقول: الشيب الإفتقار والهم إذا طال الشعر. فإن رأى ذلك فقير اجتمع عليه مع فقره دين، وربما حبس، فإن رأى أنه نتف شيبه، فإنه يخالف السنة، ويستخف بالمشايخ.
Uban: Ibnu Sirin tidak menyukai uban pada orang muda dan berkata: “Uban adalah kefakiran dan kesedihan jika rambutnya panjang.” Jika seorang miskin melihatnya, maka dia akan mendapatkan utang selain kemiskinannya, dan mungkin dia akan dipenjara. Jika dia melihat dirinya mencabut ubannya, maka dia akan melanggar sunnah dan meremehkan para ulama.
فإن رأى شاب في شعره بياضًا، فإنه قدوم غائب عليه. وقيل: إن الشيب في التأويل زيادة وقار ودين، وقيل: هو زيادة عمر لقوله تعالى: ﴿ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا﴾١.
Jika seorang pemuda melihat uban pada rambutnya, maka itu adalah kedatangan seseorang yang telah pergi. Ada juga yang mengatakan bahwa uban dalam penafsiran berarti peningkatan kehormatan dan agama. Ada juga yang mengatakan itu adalah pertambahan umur sesuai dengan firman Allah: ” kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa.”
وقيل: إن من رأى كأن رأسه أشيب، فإنه يولد له لقوله تعالى: ﴿وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا﴾٢.
“Dan dikatakan: Barangsiapa yang melihat dalam mimpinya seolah-olah kepalanya menjadi putih (beruban), maka ia akan mendapatkan anak. Ini berdasarkan firman Allah: dan kepalaku telah dipenuhi uban (QS. Maryam: 4).”
وحكي أن الحجاج بن يوسف رأى كأن رأسه ولحيته قد ابيضا، فلقي عبد الملك بن مروان هم وغم وتغير في أمره.
Dan diceritakan bahwa Hajjaj bin Yusuf melihat seolah-olah kepalanya dan janggutnya telah memutih, lalu Abdul Malik bin Marwan mengalami kesedihan dan kesedihan, dan terjadi perubahan dalam urusannya.
وأما المرأة إذا رأت شيب جميع رأسها دلت رؤياها على فسق زوجها، فإن كان زوجها صالحًا، فإنه يغايرها بامرأة أخرى أو جارية، وإن لم يكن كذلك فإنه يصيبه منها غم أو حزن. والشيب في اللحية وقار.
Adapun seorang wanita, jika dia melihat seluruh rambutnya memutih, mimpinya menunjukkan kefasikan suaminya. Jika suaminya saleh, maka dia akan berselingkuh dengan wanita lain atau seorang budak perempuan. Dan jika tidak demikian, maka dia akan mengalami kesedihan atau kesedihan darinya. Uban di janggut adalah kehormatan.
١ سورة غافر، الآية: ٦٧.
٢ سورة مريم، الآية: ٤.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 213 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #uban #rambut
