Rambut – الشعر
الشعر: ومن رأى أنه يجز شعر جسده نال زيادة في دنياه، وكذلك كل زيادة في الجسم إذا أخذت. وشعر الرأس والجسد مال.
Rambut: Jika seseorang bermimpi memotong rambut tubuhnya, maka ia akan mendapatkan tambahan rezeki duniawi. Begitu pula jika bagian tubuh lainnya yang berambut dipotong. Rambut kepala dan tubuh melambangkan harta.
فإن رأی شعر جسده طال كشعر الشاة، فإن الشعر في الجسد لصاحب الدنيا مال وسعة دنياه، ويزاد منها ويطول فيها عمره، وطول شعر الجسد لصاحب الهموم والخوف ضيق حاله وتفرق أمره وقوة غمه في ذلك، فإن رأى أنه حلقه بنورة أو بموسى، فإذا حلق بذلك الشعر عن جسده، تفرق عنه الهموم وضيق الحال، وتحول إلى سعة وخير، وإذا حلق ذلك الشعر من هو صاحب الدنيا وغضارتها٢ نقصت دنياه، وانقطع عنه من غضارتها، وتحولت حاله إلى المكروه والضيق.
Rambut di kepala dan tubuh melambangkan harta. Jika seseorang bermimpi rambut tubuhnya memanjang seperti bulu domba, itu berarti kekayaannya akan bertambah dan umurnya akan panjang. Namun, bagi orang yang banyak pikiran dan khawatir, rambut yang panjang justru menandakan kesulitan hidup dan kesedihan. Jika seseorang bermimpi mencukur rambutnya dengan pisau cukur, itu berarti ia akan terbebas dari masalah dan kesulitan, dan hidupnya akan menjadi lebih baik. Sebaliknya, jika orang kaya mencukur rambutnya, maka kekayaannya akan berkurang.
ومن رأى في لقمة من طعامه شعرة أو غيرها من نحوها، فإنه يجد في معيشته نغصًا.
Jika seseorang menemukan rambut atau benda serupa dalam makanan, itu berarti ia akan mengalami kesulitan dalam hidupnya.
وقول الشعر إذا لم يكن فيه حكمة ولا ذكر الله تعالى فهو زور. والنبط٣ يسمون الشاعر مؤلف زور والله تعالى بقول: ﴿وَالشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ﴾٤. وقال الشاعر:
Dan membuat puisi jika tidak mengandung hikmah dan mengingat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, maka itu adalah dusta. Dan orang-orang Nabati menyebut penyair sebagai pembuat dusta, dan Allah Subhaanahu Wa Ta’ala berfirman: “Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah. dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(nya)? Dan seorang penyair berkata:
وإنما الشاعر مجنون كلب
أكثر ما يأتي على فيه الكذب
“Sesungguhnya penyair itu adalah anjing gila, yang paling banyak keluar dari mulutnya adalah kebohongan.”
وإن رأى الأصلع أن له شعراً أصاب مالاً .
Dan jika orang botak melihat dirinya memiliki rambut, maka dia akan mendapatkan harta.
وشعر العانة نقصانه صالح في السنة، ورؤياه سلطان يصيبه صاحبه ليس معه دين وهو أعجمي، ومبلغه بقدر طول العانة وكثرتها حتى يسحبها في الأرض.
Dan berkurangnya rambut kemaluan adalah baik dalam setahun, dan melihatnya dalam mimpi adalah kekuasaan yang akan menimpa pemiliknya, dia tidak beragama dan dia adalah orang asing, dan jumlahnya sesuai dengan panjang dan banyaknya rambut kemaluan sampai dia menyeretnya di tanah.
وأما سائر شعر الجسد فماله. ومن رأى أنه تنور وحلق بالنورة فإن كان غنيًّا ذهب ماله، وإن كان فقيرًا استغنى وذهب فقره.
Adapun rambut tubuh lainnya adalah hartanya. Dan barangsiapa yang melihat dirinya mencukur rambut dengan pisau cukur, jika dia kaya maka hartanya akan hilang, dan jika dia miskin maka dia akan kaya dan kemiskinannya akan hilang.
٢ غضارتها: الخصب والغنى.
٣ النبط: شعب سامي سكن شمال شبه الجزيرة العربية (البتراء).
٤ سورة الشعراء الآيات: ٢٢٤ – ٢٢٥ – ٢٢٦.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 207 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #rambut #potong
