Arti Mimpi Lidah: Simbol Kebohongan dan Kerugian?

Lidah – اللسان

اللسان: وأما اللسان فهو ترجمان الإنسان والقائم بحجته، فمن رأى لسانه شف١ ولا يقدر على الكلام، فإنه يتكلم بكلام يكون عليه وبالًا، ويناله من ذلك ضرر بقدر ما رأى من الضرر، ويدل أيضًا على أنه يكذب، وعلى أنه إن كان تاجرًا خسر في تجارته، وإن كان واليًا عزل عن ولايته،

Lidah: Lidah adalah juru bicara manusia dan alat untuk membuktikan kebenaran. Barangsiapa yang melihat lidahnya lemah dan tidak mampu berbicara, maka ia akan mengucapkan kata-kata yang merugikan dirinya dan akan mendapatkan kerugian sebanding dengan apa yang dilihatnya dalam mimpi tersebut. Ini juga menandakan bahwa ia berbohong. Jika ia seorang pedagang, maka ia akan rugi dalam bisnisnya. Jika ia seorang pemimpin, maka ia akan dicopot dari jabatannya.

ومن رأى كان طرف لسانه قطع، فإنه يعجز عن إقامة الحجة في المخاصمة، وإن كان من جملة الشهود، لم يصدق في شهادته، أو لم تقبل شهادته، وقال بعضهم: من رأى لسانه قطع كان حليمًا.

Barangsiapa yang melihat ujung lidahnya terpotong, maka ia akan kesulitan dalam membuktikan kebenaran dalam perselisihan. Jika ia termasuk di antara para saksi, maka kesaksiannya tidak akan dipercaya atau tidak akan diterima. Sebagian orang mengatakan bahwa barangsiapa yang melihat lidahnya terpotong, maka ia akan menjadi orang yang sabar.

ومن رأى كأن امرأته قطعت لسانه، فإنه يلاطفها ويبرها. ومن رأى كأن امرأته مقطوعة اللسان دل على عفتها وسترها. فإن رأى كأنه قطع لسان فقير، فإنه يعطي سفيهًا شيئًا.

Barangsiapa yang melihat istrinya lidahnya terpotong, maka ia akan bersikap lembut dan baik kepadanya. Barangsiapa yang melihat istrinya tidak memiliki lidah, maka itu menandakan kesucian dan kesopanan istrinya. Barangsiapa yang melihat dirinya memotong lidah seorang fakir, maka ia akan memberikan sesuatu kepada orang yang bodoh.

ومن التصق لسانه بحنكه جحد دينًا عليه أو أمانة كانت عنده.

Jika lidahnya menempel pada langit-langit mulutnya, maka ia mengingkari hutang atau amanah yang ada padanya.

وأما اللسان فترجمان صاحبه ومدبر أمره المؤدي لما في قلبه وجوارحه من صلاح أو فساد، يجري ذلك على ترجمته بما ينطق، فإذا كان فيه زيادة طول أو عرض أو انبساط في الكلام عند الحجج فهو قوة وظفر.

Lidah adalah juru bicara pemiliknya dan pengatur urusannya, yang menyampaikan apa yang ada di dalam hati dan anggota tubuhnya, baik itu kebaikan atau keburukan. Hal itu sesuai dengan apa yang diucapkannya. Jika lidahnya terlalu panjang atau lebar, atau ia banyak bicara saat berdebat, maka itu menandakan kekuatan dan kemenangan.

وإن رأى كأن لسانه طويل لا على حال المخاصمة والمنازعة، دل على بذاءة٢ اللسان، وقد يكون طول اللسان ظفر صاحبه وأدبه وعظمته.

Jika seseorang melihat lidahnya panjang tetapi tidak dalam keadaan berdebat atau berselisih, maka itu menandakan kebiasan berkata kasar. Namun, panjangnya lidah terkadang juga bisa menjadi pertanda kemenangan, adab, dan kebesaran pemiliknya.

فإن رأى الإمام كأن لسانه طال فإنه يكثر أسلحته ويدل على أنه ينال مالًا بسبب ترجمان له. واللسان المربوط في التأويل دليل على الفقر ودليل المرض.

Jika seorang imam melihat lidahnya memanjang, maka ia akan memiliki banyak senjata dan itu menandakan bahwa ia akan mendapatkan harta karena kemampuannya berbicara. Lidah yang terikat dalam mimpi menandakan kemiskinan dan penyakit.

فإن رأى كأنه نبت على لسانه شعر أسود فهو شر عاجل، وإن كان شعرًا أبيض فهو شر آجل. فإن رأى كأن له لسانين رزق علمًا إلى علمه وحجة إلى حجته وظفرًا على أعدائه. وقيل: اللسان المعتدل المقدار في الفم الصحيح محمود لجميع الناس.

Jika seseorang melihat rambut hitam tumbuh di lidahnya, maka itu adalah pertanda buruk yang akan segera terjadi. Jika rambutnya putih, maka itu adalah pertanda buruk yang akan terjadi di kemudian hari. Jika seseorang melihat dirinya memiliki dua lidah, maka ia akan mendapatkan ilmu tambahan, argumen yang kuat, dan kemenangan atas musuh-musuhnya. Dikatakan juga bahwa lidah yang berukuran sedang di dalam mulut yang sehat adalah hal yang baik bagi semua orang.