Doa ini adalah doa yang diajarkan oleh Rasulullah SAW kepada sahabatnya, Abu Hurairah RA. Doa ini dibaca untuk memohon kepada Allah SWT agar mengampuni dosa, menghilangkan kegelisahan, menutupi aib, meringankan kesedihan, melunasi hutang, mengajarkan orang bodoh, memperbaiki orang fasik, memberi rezeki kepada orang yang kekurangan, melindungi dari musuh, menjadikan orang dengki tidak berdaya, menyembuhkan orang sakit, mengasihi orang mati, mengembalikan orang yang pergi, menyelamatkan orang yang bepergian, mengabulkan doa, menikahkan orang yang tidak menikah, dan memenuhi semua kebutuhan baik di dunia maupun di akhirat.
Doa ini terdiri dari dua bagian. Bagian pertama adalah permohonan kepada Allah SWT agar mengampuni dosa, menghilangkan kegelisahan, menutupi aib, meringankan kesedihan, melunasi hutang, mengajarkan orang bodoh, memperbaiki orang fasik, dan memberi rezeki kepada orang yang kekurangan. Bagian kedua adalah permohonan kepada Allah SWT agar melindungi dari musuh, menjadikan orang dengki tidak berdaya, menyembuhkan orang sakit, mengasihi orang mati, mengembalikan orang yang pergi, menyelamatkan orang yang bepergian, mengabulkan doa, menikahkan orang yang tidak menikah, dan memenuhi semua kebutuhan baik di dunia maupun di akhirat.
اَللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِى مقَامِنَا هَذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا عَيْبًا إِلَّا سَتَرْتَهُ وَلَا كَرْبًا إِلَّا نَفَّسْتَهُ وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ وَلَا جَاهِلًا إِلَّا عَلَّمْتَهُ وَلَا فَاسِدًا إِلَّا أَصْلَحْتَهُ وَلَا مُسْتَرْزِقًا إِلَّا رَزَقْتَهُ وَلَا عَدُوًّا إِلَّا كَفَيْتَهُ وَلَا حَاسِدًا إِلَّا خَذَلْتَهُ وَلَا مَرِيْضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ وَلَا مَيْتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ وَلَا غَائِبًا إِلَّا رَدَدْتَهُ وَلَا مُسَافِرًا إِلَّا سَلَّمْتَهُ وَلَا دُعَاءً إِلَّا اسْتَجَبْتَهُ وَلَا أَعْزَبَ إِلَّا زَوَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، لَكَ فِيْهَا رِضَى وَلَنَا فِيْهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا رَبَّ العَالِمَيْنَ. وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
Allahumma laa tad’ lanaa fii maqamihaa haadzal dzanban illaa ghofartaahu, wa laa hamman illaa farrajtaahu, wa laa ‘aiban illaa sataartaahu, wa laa karban illaa nafhastaahu, wa laa dainan illaa qadhaitaahu, wa laa jaahilan illaa ‘allamtaahu, wa laa faasidan illaa aslahtaahu, wa laa mustarziqon illaa razaqtaahu, wa laa ‘aduwan illaa kafaitaahu, wa laa hasidan illaa khazaaltaahu, wa laa mariidan illaa syifaitaahu, wa laa mayyitan illaa rahmataahu, wa laa ghooiban illaa raddaitaahu, wa laa musaafirhon illaa salaamtaahu, wa laa du’aan illaa istajabtaahu, wa laa a’zaban illaa afaraytaahu, wa laa hajatan min haawaa’ijid dunyaa wal aakhirati, laka fiihi ridhaa wa lanaa fiihi salaahun illaa qadhaitahaa wa yassaratahaaa yaa robbal ‘aalamiin.
Artinya:
Ya Allah, jangan Engkau tinggalkan kami dalam kedudukan kami ini suatu dosa kecuali Engkau ampuni, suatu kegelisahan kecuali Engkau hilangkan, suatu aib kecuali Engkau tutupi, suatu kesedihan kecuali Engkau ringankan, suatu hutang kecuali Engkau lunasi, suatu orang bodoh kecuali Engkau ajarkan, suatu orang fasik kecuali Engkau perbaiki, suatu orang yang kekurangan kecuali Engkau beri rezeki, suatu musuh kecuali Engkau lindungi, suatu orang dengki kecuali Engkau jadikan dia tidak berdaya, suatu orang sakit kecuali Engkau sembuhkan, suatu orang mati kecuali Engkau kasihani, suatu orang yang pergi kecuali Engkau kembalikan, suatu orang yang bepergian kecuali Engkau selamatkan, suatu doa kecuali Engkau kabulkan, suatu orang yang tidak menikah kecuali Engkau nikahkan, dan suatu kebutuhan dari kebutuhan dunia dan akhirat yang Engkau ridhai dan yang bermanfaat bagi kami kecuali Engkau kabulkan dan mudahkan, wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِى مقَامِنَا هَذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ
Ya Allah, jangan tinggalkan pada kami di tempat ini, dosa kecuali Engkau telah ampuni,
وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا عَيْبًا إِلَّا سَتَرْتَه
dan tidak (pula) kegelisahan kecuali Engkau tenangkan, dan tidak (pula) aib melainkan Engkau tutupi.
وَلَا كَرْبًا إِلَّا نَفَّسْتَهُ وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ
dan tidak (pula) pada kesusahan kecuali Engkau permudah, dan tidak (pula dalam keadaan) berhutang kecuali telah Engkau tunaikan.
وَلَا جَاهِلًا إِلَّا عَلَّمْتَهُ وَلَا فَاسِدًا إِلَّا أَصْلَحْتَهُ
dan tidak (pula) kebodohan kecuali Engkau ajarkan, dan tidak (pula) pada kerusakan kecuali Engkau perbaiki.
وَلَا مُسْتَرْزِقًا إِلَّا رَزَقْتَهُ
kebutuhan kecuali Engkau jaga,
وَلَا عَدُوًّا إِلَّا كَفَيْتَهُ وَلَا حَاسِدًا إِلَّا خَذَلْتَهُ
dan tidak (pula) dalam permusuhan kecuali Engkau damaikan dan tidak (pula) dalam kehasudan melainkan Engkau lindungi
وَلَا مَرِيْضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ وَلَا مَيْتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ
dan tidak (pula) dalam sakit kecuali Engkau sembuhkan, dan tidak (pula) pada kematian kecuali Engkau rahmati,
وَلَا غَائِبًا إِلَّا رَدَدْتَهُ وَلَا مُسَافِرًا إِلَّا سَلَّمْتَهُ
dan tidak (pula) pada kehilangan kecuali Engkau kembalikan, dan tidak (pula) dalam keadaan safar kecuali Engkau selamatkan,
وَلَا دُعَاءً إِلَّا اسْتَجَبْتَهُ وَلَا أَعْزَبَ إِلَّا زَوَّجْتَهُ
dan tidak (pula) pada doa kecuali Engkau kabulkan, dan tidak (pula) pada keadaan bujang kecuali Engkau kawinkan,
وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، لَكَ فِيْهَا رِضَى وَلَنَا فِيْهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا رَبَّ العَالِمَيْنَ.
dan tidak (pula) pada segala kebutuhan dunia akhirat yang Engkau ridhai dan baik bagi kami kecuali Engkau penuhi dan mudahkan, wahai Tuhan semesta alam.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Dan semoga sholawat dan salam tercurah kepada baginda kami Muhammad dan keluarganya serta para sahabatnya
