Berikut bacaan takbiran Idul Fitri lengkap dalam bahasa Arab, Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesianya:
اللهُ أَكْبَرْ (۳) لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allâhu akbar… Allâhu akbar… Allâhu akbar… Lâ-ilâha-illallahu wallâhu akbar. Allâhu akbar walillâhil-hamd.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tidak ada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar dan segala puji hanya milik Allah.
اللهُ أَكْبَرْ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةًوَأَصِيلًا. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ.
Allâhu akbar kabîraa walhamdu lillaahi katsiirå. Wa subhanallahi bukrataw-wa ashilla. Lâ-ilâha illallallâhu walâ na’budu illâ iyyahu Mukhlishîna lahuddin, Walau karihal-kâfirûn.
Allah Maha Besar dengan segala kebesaran, segala puji bagi Allah dengan sebanyak-sebanyak puji, dan Maha Suci Allah sepanjang pagi dan sore, tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya, dengan memurnikan agama Islam, meskipun orang-orang kafir membencinya.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ. صَدَقَ وَعْدَهُ. وَنَصَرَ عَبْدَهُ. وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
Lâ-ilâha-illallâhu wahdah, shadaqa wa’dah, wa nashara ‘abdah, wa-a’azza-jundah, wahazamal-ahzaba wahdah. Lâ-ilâha illallahu wallâhu akbar. Allâhu akbar walillâhil-hamd.
Tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dengan keesaan-Nya. Dia dzat yang menepati janji, dzat yang menolong hamba-Nya, dan memuliakan bala tentara-Nya dan menyiksa musuh dengan keesaan-Nya. Tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dan Allah Maha Besar. Allah Maha Besar dan segala puji hanya untuk Allah.”
