Yaa sayyidassaadati

يٰا سَيِّدَ السَّادَاتِ

يٰا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا بَابَ الْحِمٰى

Yā sayyidas-sādāti yā bābal-ḥimā
Wahai pemimpin para pemimpin, wahai pintu perlindungan

يَا مَنْ عَلَى الرُّسْلِ الْكِرَامِ تَقَدَّمَا

Yā man ‘alār-ruslil-kirāmi taqaddamā
Wahai orang yang paling mulia di antara para rasul yang mulia

وَصَفَا الزَّمَانُ بِمَدْحِ طٰهَ وَاكْتَسَى

Wa ṣhafāz-zamānu bi madḥi Ṭhāhā waktasā
Dan zaman menjadi bersih dengan pujian Ṭāhā (Muhammad) dan berpakaian

عِزًّا وَإِجْلَالاً وَزَادَ تَكَرُّمَا

‘Izzan wa-ijlālan wa zāda takarrumā
Kekuatan dan keagungan, dan dia (zaman) semakin mulia

وَجَرٰى بِطَلْعَةِ بَدْرِهِ بَحْرُ الْوَفَا

Wa jarā bi ṭhal’ati badrihi baḥrul-wafā
Dan dengan terbitnya bulan purnama kesetiaannya, lautan kesetiaan mengalir

وَشَدَى الزَّمَانُ بِمَدْحِهٖ وَتَرَنَّمَا

Wa syadāz-zamānu bi madḥihi wa tarannamā
Dan zaman bernyanyi dengan pujiannya dan bersenandung

tags: yaa sayyidassaadati, yaa sayyidas sadati, ya sayida sadati