Yaa robbi sholli `alarrosuul

يٰا رَبِّ صَلّ عَلَى الرَّسُولْ

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولْ — مُحَمَّدٍ سِرِّ الْعُلَا

Yā rabbī ṣgalli ʿalār-rasūli, muḥammadin sirril-ʿulā
Ya Tuhan, berikan shalawat kepada Rasul, Muhammad rahasia yang tinggi

وَالْأَنْبِيَاءْ وَالْمُرْسَلِيْن — اَلْغُرِّ خَتْمًا اَوَّلًا

Wal-ʾanbiyāʾ wal-mursalīn, al-ġhurri kḫatman ʾawwalā
Dan para nabi dan rasul, yang putih bersih penutup dan awal

يَارَبِّ نَوِّرْ قَلْبَنَا — بِنُوْرِ قُرْاٰنٍ جَلَا

Yā rabbī nawwir qalbanā, bi nūri qurʾānin jalā
Ya Tuhan, terangi hati kami dengan cahaya Al-Qur’an yang bercahaya

وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسِ أَوْ — قِرَاءَةٍ تُرَتَّلَا

Waftaḥ lanā bi darsin ʾaw, qirāʾatin turattalā
Dan bukalah untuk kami dengan pelajaran atau bacaan yang dilagukan

وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْاَنْبِيَا — لَنَا وَاَيَّ مَنْ تَلَا

Warzuq bi fahmil-ʾanbiyā, lanā wa ayya man talā
Dan berikan kami pemahaman tentang para nabi, kepada kami dan siapapun yang membacanya

ثَبِّتْ بِهِ اِيْمَانَنَا — دُنْيَا وَأُخْرٰى كَامِلًا

Tsabbit bihi ʾīmānana, dunyā wa ʾukhraa kāmilā
Tetapkanlah dengannya iman kami, di dunia dan akhirat dengan sempurna

اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ — اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ

Amān amān amān amān, amān amān amān amān
Aman aman aman aman, aman aman aman aman

اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ اَمَانْ — بِاِنْدُوْنِيْسِيَا اَمَانْ

Amān amān amān amān, bi ʾindūnīsiyā amān
Aman aman aman aman, di Indonesia aman

tags: yaa robbi sholli ‘alarrosuul, yaa robbi sholli ‘alarrasuul, yaa rabbi shalli ‘alarrasul, yaa robi sholi ala rosul