Yaa robbi sholli alaa muhammad

يٰا رَبِّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ

يَا رَبِّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدْ — يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Yā rabbī ṣhalli ʿalā muḥammad, yā rabbī ṣhalli ʿalaihi wa sallim
Ya Tuhan, berikan shalawat kepada Muhammad, Ya Tuhan, berikan shalawat dan salam kepadanya

يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَهْ — يَا رَبِّ خُصّهْ بِالْفَضِيْلَهْ

Yā rabbī ballighuhul-wasīlah, yā rabbī khusṣhuh bil-faḍīlah
Ya Tuhan, sampaikan dia kepada kedudukan yang tinggi, Ya Tuhan, istimewakan dia dengan keutamaan

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَهْ — يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلَالَهْ

Yā rabbī warḍhā ʿaniṣ-ṣhaḥābah, yā rabbī warḍhā ʿanis-sulālah
Ya Tuhan, ridhoi para sahabat, Ya Tuhan, ridhoi keturunannya

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَايِخْ — يَارَبِّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا

Yā rabbī warḍhā ʿanil-masyāyikh, yā rabbī fa rḥam wālidiinā
Ya Tuhan, ridhoi para syekh, Ya Tuhan, rahmatilah kedua orang tua kami

يَا رَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعَا — يَا رَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ

Yā rabbī warḥamna jamīʿā, yā rabbī warḥam kulla muslim
Ya Tuhan, rahmatilah kami semua, Ya Tuhan, rahmatilah semua Muslim

يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ — يَارَبِّ لَا تَقْطَعْ رَجَانَا

Yā rabbī waghfir li kulli muḏznib, yā rabbī lā taqṭhaʿ rajānā
Ya Tuhan, ampunilah semua orang yang berdosa, Ya Tuhan, janganlah putuskan harapan kami

يَارَبِّ يَاسَامِعْ دُعَانَا — يَا رَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ

Yā rabbī yā sāmiʿ duʿānā, yā rabbī ballighnā nazhūruh
Ya Tuhan, ya Pendengar doa kami, Ya Tuhan, sampaikan kami kepada ziarahnya (Nabi Muhammad)

يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ — يَا رَبِّ حِفْظَانَكْ وَمَانَكْ

Yā rabbī taghsyānā bi nūrih, yā rabbī ḥifẓhanak wa mānak
Ya Tuhan, selimuti kami dengan cahayanya, Ya Tuhan, lindungi kami dan berikan karunia-Mu

يَا رَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ — يَا رَبِّ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ

Yā rabbī wasakinnaa jinānāk, yā rabbī ajirnā min ʿaḏzābik
Ya Tuhan, masukkan kami ke surga-Mu, Ya Tuhan, lindungi kami dari siksaan-Mu

يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ — يَا رَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ

Yā rabbī warzuqnāšy-šyahādah, yā rabbī ḥiṭhnā bis-saʿādah
Ya Tuhan, berikan kami kesyahidan, Ya Tuhan, peluk kami dengan kebahagiaan

يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ — يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِي

Yā rabbī waṣhliḥ kulla muṣhliḥ, yā rabbī wakfī kulla muʾḏzī
Ya Tuhan, perbaikilah setiap orang yang ingin memperbaiki, Ya Tuhan, cukupkan setiap orang yang menyakiti

يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ — يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Yā rabbī nakhtim bil-muṣyaffaʿ, yā rabbī ṣhalli ʿalaihi wa sallim
Ya Tuhan, akhirilah hidup kami dengan syafaat Nabi Muhammad, Ya Tuhan, berikan shalawat dan salam kepadanya

tags: yaa robbi sholli alaa muhammad, yaa rabbi shalli ‘alaa muhammad, ya robi solli ala muhamad