Yaa khoiromanjaa alwujuud

يٰا خَيْرَ مَنْ جَاءَ الْوُجُودْ

يٰا خَيْرَ مَنْ جَاءَ الْوُجُوْدَ تَحِيَّةً

Yā khayra man jāʼal-wujūda taḥīyatan
Wahai sebaik-baik orang yang datang ke alam semesta, salam

مِنْ مُرْسَلِيْنَ إلَى الْهُدٰى بِكَ جَاؤُا

Min mursalīn ilāl-hudā bika jāʼū
Dari para rasul yang datang kepada petunjuk denganmu

بِكَ بَشَّرَ اللهُ السَّمَاءَ فَزُيِّنَتْ

Bika basysyarallāhu as-samāʼa fa zuyyinat
Denganmu Allah memberi kabar gembira kepada langit, maka langit dihiasi

وَتَطَوَّعَتْ مِسْكًابِكَ الْغَبْرَاءُ

Wa tathawaffaʿat miskān bikal-ghabbrāʼu
Dan debu bumi berlomba-lomba untuk menjadi tempat sujudmu

دَانَتْكَ بِالْخُلُقِ الْعَظِيْمِ شَمَائِلٌ

Dānatka bil-khulqil-ʿaẓhīm syamāʾilun
Sifat-sifat mulia tunduk kepadamu dengan akhlak yang agung

يُغْرٰى بِهِنَّ وَيُوْلَعُ الْكُرَمَاءُ

Yughrā bihinnā wa yūlaʿul-karamā-u
Orang-orang mulia tergoda dan tergila-gila dengannya

tags: yaa khoiromanjaa alwujuud, yaa khoiro man jaa al wujuud, yaa khaira man jaa al wujud