Yaa ala baitinnabi

يَا آلَ بَيْتِ النَّبِيْ

يَا آلَ بَيْتِ النَّبِيْ السَّيِّدَ الْعَرَبِيْ

Ya aala baytin-nabi as-sayyidal-‘arabiyy
Wahai keluarga Nabi Muhammad SAW, pemimpin bangsa Arab

لكُمْ مَدَدْتُ يَدِيْ فَفَرِّجُوْا كُرَبِيْ

Lakum madadtu yadi fa farrijuu kurabiyy
Kepada kalian aku ulurkan tanganku, maka hilangkanlah kesedihanku

مَا دُمْتُ يَدَيْكُمْ فَالْهَنَا مَدَدِىْ

Ma dumtu yadaykum fal-hanaa madadiy
Selama aku bersama kalian, maka kebahagiaanlah penolongku

يَا سَاكِنِى الْحُجْرَةَ الْفَيْحَاءِ يَا سَنَدِيْ

Ya sakiniil-hujratal-fayhaa’i yaa sanadiy
Wahai penghuni kamar yang luas, wahai sandaranku

السَّعْدُ مِنْ خَدَ مِيْ مَا دُمْتُ خَادِ مَكُمْ

As-sa’du min khadamii maa dumtu khaadimakum
Kebahagiaan adalah dari melayaniku selama aku melayani kalian

وَالْبَسْطُ حَالِي وَالْأَفْرَحُ طُوْعُ يَدِىْ

Wal-basthu haaliy wal-afrhu thu’u yadiy
Kelapangan adalah keadaanku dan kegembiraan adalah ketaatan tanganku

لَا غَيَّبَ اللهُ عَنِّى وَجْهُكُمْ أَبَدًا

Laa ghayyaaballaahu ‘annii wajhukum abadan
Semoga Allah tidak menyembunyikan wajah kalian dariku selamanya

حَتَّى يَطِيْبَ بِكُمْ عَيْشِي إِلَى الْأَبَدِ

Hattaa yathiiaba bikum ‘aysyi ilaal-abadi
Sampai hidupku menjadi baik dengan kalian selamanya

أَنْتُمْ حَيَاتِيْ إِذَا شَاهَدْ تُكُمْ حَضَرَتْ

Antum hayatiy idzaa syahadtukum hadharat
Kalianlah hidupku, jika aku melihat kalian, ia hadir

وَإِنْ حُجِبْتُم تَغَيَّبَ الرُّوْحُ مِنْ جَسَدِىْ

Wa in hujibtum taghayyaabar-ruuhu min jasadiy
Dan jika kalian terhalang, maka ruhku hilang dari ragaku

أَنَا الْفَقِيْرُ إِلَيْكُمْ وَالْغَنِىُّ بِكُمْ

Anal-faqiiru ilaikum wal-ghaniyyu bikum
Aku adalah orang yang faqir kepada kalian dan kaya dengan kalian

وَلَيْسَ لِي بَعْدَ كَمْ حِرْصَ عَلَى أَحَدٍ

Wa laisa li ba’da kam hirṣha ‘alaa ahadin
Dan tidak ada lagi bagiku setelah kalian keinginan untuk siapapun

يَا عِزَّةً ظَهَرَتْ فِي رَحْمَةٍ نُصِبَتْ

Ya ‘izzatan zhaharat fi rahmatin nusibat
Wahai kemuliaan yang muncul dalam rahmat yang ditegakkan

عَلَى الْقُلُوْبِ بِفَيْضِ الْجُوْدِ وَالْمَدَدِ

‘Alaal-quluubi bi faidhil-juudi wal-madadi
Di atas hati dengan limpahan kemurahan dan pertolongan

عَلَيْكُمْ صَلَوَاتُ اللهِ مَا سَكَرَتْ

‘Alaikum shalaawaatullahi maa sakarat
Semoga shalawat Allah selalu tercurah kepada kalian selama ruh masih hidup

أَرْوَاحُ اَهْلِ التُّقَى فِي رَاحِ ذِكْرِهِمْ

Arwaahu ahlit-tuqaa fi raaḥi dzikrihim
Jiwa-jiwa orang yang bertaqwa merasa tenang dalam mengingat mereka

tags: Yaa ala baitinnabi, Yaa ala baitin nabi,Ya ala baiti nabi, Yaa ‘ala baitinnabi, Yaa ala baitinnabiy