Yaa aba zahro

هذه القصدة يا أبا الزهراء

يَا أَبَا الزَّهْرَاءْ يَا أَبَا الْفُقَرَاءْ

Yaa abaaz-Zahraa yaa abaal-fuqaraa’
Wahai ayah Fatimah, wahai ayah orang-orang miskin!

دَارِكْ بِفَضْلٍ يَا سَيِّدَ الشُّفَعَاءْ

Daarik bi fadhlin yaa sayyidasy-syufa’aa’
Tempat tinggalmu penuh berkah, wahai pemimpin para pembela!

أُعْطِيْتَ فَضْلاً لَا يُنَاحُ لِمُرْسَلٍ

U’tiita fadhlan laa yunaahuu li mursalin
Engkau diberi keutamaan yang tidak diberikan kepada rasul lain

وَاللهُ يُعْطِي الْفَضْلَ كَيْفَ يَشَاءْ

Wallahu yu’thil-fadhla kaifa yasyaa’
Dan Allah memberikan keutamaan bagaimanapun Dia kehendaki

وَاصِفَ الْاَ قْصَى أَتَيْتَ بِوَصْفِهِ

Waasifal-aqshaa ataita bi washfihi
Dan engkau datang dengan deskripsi tentang Baitul Maqdis

وَكَأَنَّكَ ارْسَاهُ وَالْبَنَّاءْ

Wa ka’annaka arsahu wal-bannaa’
Seolah-olah engkau yang mendirikan dan membangunnya

وَبِهِ تَوَسَّلَ اٰدَمٌ مِنْ ذَنْبِهِ

Wa bihi tawassala Aadamun min dzanbihi
Dan dengan itu Adam memohon ampunan atas dosanya

وَتَشَفَّعَ بِجَنَابِهِ حَوَّاءْ

Wa tasyaffa’a bijanabihi Hawwaa’
Dan Hawa memohon syafaat di hadapannya

شَرُفَ الْمَقَامُ بِهِ وَزَمْزَمُ وَالصَّفَا

Syarafal-maqaamu bihi wa Zamzamu wash-Shafaa
Tempat itu dimuliakan dengannya, begitu pula Zamzam dan Shafa

وَمِنَى وَبَيْتُ اللهِ وَالْبَطْحَاءْ

Wa Minaa wa Baitullahi wal-baṭḥaa’
Dan Mina, Ka’bah, dan lembah

tags: Yaa aba zahro, Yaa aba zahra, Yaa abazzahro, Yaa abazzahra, Ya aba zahro