Wasyluun anaamallail

وَاشْلُونْ اَنَامَ اللَّيلْ

وَاشْلُونْ اَنَامَ اللَّيلْ — وَاشْلُونْ أَنَامُهْ

Wasyluuna anaamal-lail — Wasyluna anamuh
Bagaimana aku bisa tidur malam — Bagaimana aku bisa terlelap

حَبِيْبِي مُحَمَّدْ — جُوْهَرْ كَلَامُهْ

Habibi Muhammad — Juuhar kalamuhu
Kekasihku Nabi Muhammad SAW. — Perkataannya bagaikan permata

سَفِّنْ بِاللهِ يَا سَفَانْ — وَدِيْرِ السَّفِيْنَةْ

Saffin billahi ya safaan — Wa diiris-safiinah
Berlayarlah dengan nama Allah wahai orang yang berlayar — Dan jagalah kapalnya

اَنْوَارْ اَبَا الْقَاسِمْ — لاَ حَتْ عَلَيْنَا

Anwaar Abal-Qasim — Laa hat ‘alaina
Cahaya Nabi Muhammad SAW. — Janganlah sampai padam bagi kami

يَا رَفِيْقَ الْعُرْبَانْ — وَاشْرَبْ لَبَنْهُمْ

Ya rafiqal-‘urban — Waysrab labanhum
Wahai sahabat orang-orang badui — Dan minumlah susu mereka

كُلِّ الْأَنْبِيَاءِ نْجُومْ — طٰهَ قَمَرْهُمْ

Kullil anbiyaa’i nujuum — Thaaha qamarhum
Semua nabi adalah bintang-bintang — Nabi Muhammad SAW. adalah bulan mereka

يَا طَيْرَ الطَّايِرْ فَوْق — أَخْضَرْ يَا بُرجْنَاحْ

Ya thairat-thaayir fauq — Akhdhar ya burujnaah
Wahai burung yang terbang di atas — Hijaulah wahai sayapmu

سَلِّمْ عَلٰى طٰهَ — وَقَلَّه الْعُمْرُ رَاحْ

Sallim ‘alaa Thaaha — Wa qullahu al-‘umru raah

Sampaikan salam kepada Nabi Muhammad SAW. — Dan katakanlah kepadanya bahwa umurku telah berlalu

يَا طَيْرُ الطَّايِر فَوْق — اَبْيَضْ يَا بُورِيْش

Ya thairuth-thaayir fauq — Abyadh ya buuriish
Wahai burung yang terbang di atas — Putihlah wahai bulu-bulumu

وَبِحُبِّ اَبَا الْقَاسِمْ — نَحْنُ دَرَاوِيْش

Wa bihubbi Abal-Qasim — Nahnu daraawisy
Dan dengan kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW. — Kami adalah para darwis

tags: Wasyluun anaamallail, Wasylun anamallail, Wasylun anamalail, Waslun anamalail