Waddiilii salaamii

وَدِّى لِى سَلَامِي

وَدِّى لِي سَلَامِي يَا رَأَى لِلْحَرَامْ

Waddi li salaami ya ra’a lil-haram
Sampaikan salamku wahai orang yang melihat Ka’bah

وَادْعِ لِي وَسَلَّمَ لِي عَلَى حَادِي الْأُمَمْ

Wad’i li wa sallama li ‘ala hadil-umam
Dan berdoalah untukku dan sampaikan salamku kepada Nabi Muhammad SAW. pembawa risalah bagi seluruh umat

اُنْظُرْ لِلْكَعْبَةْ يَا مَحْلَاهَا

Unzhur lil-ka’bah ya mahlaha
Pandanglah Ka’bah wahai yang indah

نُوْرٌ وَجَلَالٌ يَغْشَاهَا

Nurun wa jalalun yaghsyaha
Cahaya dan keagungan menyelimuti Ka’bah

يَحْرُسْهَا رَبِّىْ وَيَرْعَاهَا

Yahrusha Rabbii wa yar’aahaa
Tuhan-ku menjaganya dan memeliharanya

وَاذْكُرْنِي اَمَامَهَا وَادْعِ لِي

Wadzkurnii amamahaa wad’i li
Dan ingatlah aku di hadapan Ka’bah dan berdoalah untukku

يَا سَاعِى مِنْ بَابِ الصَّفَا لِلْمَرْوَةْ

Ya sa’i min babish-shafa lil-marwah
Wahai orang yang berlari-lari kecil dari Bukit Safa ke Marwah

يَا شَارِبْ مِنْ زَمْزَمْ تَذْكُرْنِي بِدَعْوَهْ

Ya syaarib min zamzam tadzkurnii bida’wah
Wahai orang yang minum air Zamzam, ingatlah aku dalam doamu

يَا طَالِعْ عَلَى جَبَلِ الرَّحْمَةْ

Ya thaali’ ‘ala jabalir-rahmah
Wahai orang yang mendaki Bukit Rahmah

يَا نَازِلِي فِي وَسَطِ الرَّحْمَةْ

Ya naazili fi wasathir-rahmah
Wahai orang yang turun di tengah-tengah rahmat

أُطْلُبْ مِنْ مَوْلَاكَ الرَّحْمَةْ

Uthlub min Maulaakar-rahmah
Mintalah rahmat kepada Tuhan-mu

وَاسْأَلْهُ الرِّضَى وَادْعِ لِي

Was’alhur-ridha wad’i li
Dan mintalah keridhaan-Nya dan berdoalah untukku

هَنِيْئًا يَارَايِحَ لِلْهَادِى

Hani’an ya raayiha lil-hadi
Berbahagialah wahai orang yang pergi ke Madinah untuk menemui Nabi Muhammad SAW.

غَرَامَكْ لِطٰهَ مَلَاكٌ لِفُؤَادِيْ

Gharaamak li Thaaha malaakun li fu’adiy
Cintamu kepada Nabi Muhammad SAW. adalah malaikat bagi hatiku

اُدْخُلْ مِنْ بَابِ السَّلَامْ

Udkhul min babis-salam
Masuklah dari pintu salam

بتَأَدُّبٍ وَاحْتِرَامٍ

Bi ta’addubin wahtiraamin
Dengan sopan santun dan hormat

وَسَلِّمْ عَلٰى طٰهَ التِّهَامِي

Wa sallim ‘ala Thaahat-Tihaami
Dan sampaikan salam kepada Nabi Muhammad SAW. orang yang berasal dari Tihamah

وَاسْأَلْهُ شَفَاعَةْ وَادْعِ لِي

Was’alhu syafa’ah wad’i li
Dan mintalah syafa’atnya dan berdoalah untukku

tags: Waddiilii salaamii, Waddili salami, Waddilii salaamii, Wadili salami