Sholaatun watasliimun
صَلَاةٌ وَتَسْلِيمٌ
صَلَاةٌ وَتَسْلِيْمٌ وَأَزْكَى تَحِيَّتِي
Shalatun wa-taslīmun wa-azkā taḥiyyatī
Shalawat dan salam serta penghormatan terbaikku
عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ خَيْرَ الْبَرِيَّةِ
‘Alal-muṣṭhafāl-mukhtār khayral-bariyyah
Kepada nabi pilihan, sebaik-baiknya makhluk
كَلَامٌ قَدِيْمٌ لَا يُمَلُّ سَمَاعُهُ
Kalāmun qadīmun lā yumallu samā‘uhu
Kalimat yang lama, tidak pernah bosan didengar
تَنَزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ وَنِيَّةِ
Tanazzaha ‘an qawlin wa-fi’lin wa-nīyyah
Terlepas dari perkataan, perbuatan, dan niat
بِهِ أَسْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُورُهُ
Bihi astafi min kulli dā’in wa-nūruhu
Dengannya aku memohon kesembuhan dari segala penyakit dan cahayanya
دَلِيْلٌ لِقَلْبِي عِنْدَ جَهْلِي وَحَيْرَتِي
Dalīlun li-qalbī ‘inda jahlī wa-ḥayratī
Penunjuk bagi hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingungan
فَيَارَبٍّ مَتِّعْنِي بِسِرٍّ حُرُوْفِهِ
Fa-yā Rabbi matti‘nī bi-sirri ḥurūfihi
Maka ya Allah, nikmati aku dengan rahasia huruf-hurufnya
وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِي وَسَمْعِي وَمُقْلَتِي
Wa-nawwir bihi qalbī wa-sam‘ī wa-muqlatī
Dan terangi dengannya hatiku, pendengaranku, dan penglihatanku
