Sholaatulloohi dzilkaromi

صَلَاةُ اللهِ ذِي الْكَرَمِ

صَلَاةُ اللهِ ذِي الْكَرَمِ — عَلَى الْمُخْتَارِ فِي الْقِدَمِ

Shalatullahi dzil-karami — ‘alaal-mukhtari fil-qidami
Rahmat Allah yang Maha Mulia tercurah kepada Nabi Muhammad SAW yang telah dipilih sejak zaman dahulu

رَسُوْلُ اللهِ مِنْ مُضَرِ — اِمَامِ الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ

Rasulullah min Mudhar — imaamil-bayti wal-harami
Rasulullah dari suku Mudhar, pemimpin Baitul Haram dan Masjidil Haram

بِهِ الرَّحْمٰنُ اَسْرَاهُ — وَبِالْمِعْرَاجِ اَدْنَاهُ

Bihir-Rahman asraah — wa bil-mi’raaji adnaahu
Dengan kemurahan Allah SWT, Dia mengisrakan Nabi Muhammad SAW dan dengan mi’raj Dia meninggikannya

وَمِنْ عَلْيَاهُ نَادَاهُ — وَشَرَّفَهُ عَلَى الْأُمَمِ

Wa min ‘alyahi nadaahu — wa syarrafahu ‘alaal-umami
Dan dari ketinggianNya Dia memanggilnya dan memuliakannya di atas seluruh umat

اِلٰهُ الْخَلْقِ يُكْرِمُهُ — وَمَنْ يَهْوَاهُ يَرْحَمُهُ

Ilaahul-kholqi yukrimuhu — wa man yahwahu yarhamuhu
Tuhan pencipta alam semesta memuliakannya dan orang yang dicintainya Dia rahmati

لَهُ الْأَمْلَاكُ تَخْدِمُهُ — وَنَحْنُ لَهُ مِنَ الْخَدَمِ

Lahul-amlaaku takhdimuhu — wa nahnu lahu minal-khodami
Seluruh alam semesta melayaninya dan kami adalah pelayan-pelayannya

tags : sholaatulloohi dzil karomi, shalatullah dzil karomi, shalaatulllah dzil karami, sholatullohi zil karomi