Shalawat dustur
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَاَنْعِمْ وَتَفَضَّلْ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَاَنْعِمْ وَتَفَضَّلْ
وَبَارِكْ بِجَلالِكَ وَكَمَالِكَ عَلٰى زَيِّنْ عِبَادِكَ وَأَشْرَفِ عِبَادِكَ
Bismillahirrahmanirrahim
Allahumma shalli wa sallim wa zid wa an’am wa tafaḍḍhal
Wa barik bi jalālika wa kamālika ‘ala zayyin ‘ibādika wa asyrafi ‘ibādika
Ya Allah! limpahkanlah shalawat dan keselamatan, tambahkan, berikanlah keselamatan, berikanlah keutamaan dan limpahkanlah keberkahan, dengan segala kemuliaan dan kesempurnaan-Mu yang paling Agung,
وَاَسْعَدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ وَاِمَامِ الطَّيِّبَةِ وَالْحَرَمِ وَالْتُّرْجُمَانِ
بِلِسَانِ الْقِدَمِ وَمَنْبَعِ الْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالْحِكْمَةِ وَالْحِكَمِ
Wa as’adil-‘arabi wal-‘ajami wa imāmith-ṭhayyibati wal-ḥarami wal-turjumāni
Bi lisānil-qidami wa manba’il-‘ilmi wal-ḥilmi wal-ḥikmati wal-ḥikami
Orang Arab dan orang ‘Ajam yang paling beruntung pemimpin segala kebaikan dan kemuliaan, penerjemah dengan lisan yang paling unggul, sumber ilmu pengetahuan, kesabaran, hikmah dan kearifan,
أَبِي الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Abīl-qāsimi sayyidinā wa ḥabībinā wa syafi’īnā wa mawlānā Muḥammadin
Yakni Abul Qasim, pemimpin kami, kekasih kami, pemberi syafaat kami, dan tuan kami Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam
زِدْهُ شَرَفًا يَارَبّ ×٣ وَكَرَمًا وَتَعْظِيْمًا وَرِفْعَةً وَمَهَابَةً وَبِرًّا
Zidhu syarafan ya Rabb 3x wa karaman wa ta’ẓhīman wa raf’atan wa mahābah wa birran
Tambahkanlah kepadanya keluhuran wahai Tuhanku 3x. Juga kemuliaan, keagungan, ketinggian derajat, kehebatan dan kebaikan.
وَرَضِيَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْ ذَوِى الْفَخْرِ الْعَلِيِّ وَالْقَدْرِ الْجَلِيِّ
Wa raḍhiyāllāhu tabaraka wata’ālā ‘an ḏzawīl-fakhril-‘alīyyi wal-qadril-jalīyyi
Semoga Allah Yang Maha Memberkati dan Maha Mulia senantiasa Meridhoi sang Pemilik Keagungan yang Tinggi, kekuasaan yang nyata,
سَادَاتِنَا وَأَئِمَّتِنَا وَمَوْلِيْنَا أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرٍ وَعُثْمَانِ وَعَلِيِّ وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَقَرَابَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ
Sādatinā wa a’immatinā wa mawlīnā Abī Bakrin wa ‘Umarin wa ‘Utsmāni wa ‘Alīyyi wa ‘an baqiyyatish-ṣhaḥābati wa qarābati Rasūlillāh ṣhallallāhu ‘alaihim ajma’īn
Para pemimpin imam dan pemuka-pemuka kami, Abu Bakar, Umar, Utsman, dan ‘Ali. Juga seluruh sahabat dan kerabat Rasulullah. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmatnya kepada beliau dan kepada seluruh sahabat dan keluarganya.
والْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Walḥamdulillāhi rabbil-‘ālamīn
Segala puji bagi Allah. Tuhan Semesta Alam.”
tags: Shalawat dustur, Sholawat dustur, Solawat dustur
