Salaamulloohi yaa saadah
سَلَامُ اللهِ يَا سَٰادَهْ
سَلَامُ اللهِ يَا سَادَهْ — مِنَ الرَّحْمَٰنِ يَغْشَاكُمْ
Salāmullāhi yā sādah — minar-raḥmāni yaghsyākum
Semoga keselamatan Allah wahai para pemuka — dari Yang Maha Pengasih meliputi kalian
عِبَادَ اللهِ جِئْنَاكُمْ — فَصَدْنَاكُمْ طَلَبْنَاكُمْ
‘Ibādallāhi ji-nākum — fa-ṣhadnākum ṭhalabnākum
Wahai hamba-hamba Allah, kami datang kepada kalian — kami mengharap dan memohon kepada kalian
تُعِيْنُوْنَا تُغِيْثُوْنَا — بِهِمَّتِكُمْ وَجَدْوَاكُمْ
Tu’īnūnā tughītsūnā — bi-himmatikum wa-jadwākum
Tolonglah kami, bantulah kami — dengan semangat dan ketekunan kalian
فَاحْبُوْنَا وَاعْطُوْنَا — عَطَايَاكُمْ هَدَايَاكُمْ
Faḥbūnā wa’ṭhūnā — ‘aṭhāyākum hadāyākum
Maka cintailah kami dan berikanlah kami — pemberian dan hadiah kalian
فَلَا خَيَّبْتُمُوا ظَنِّي — فَحَاشَاكُمْ وَحَاشَاكُمْ
Falā khayyabtumū ẓhanni — fa-ḥāsyākum wa-ḥāsyākum
Maka janganlah kalian mengecewakan harapan kami — sungguh tidak mungkin kalian melakukan itu
سَعِدْنَا إِذْ أَتَيْنَاكُمْ — وَفُزْنَا حِيْنَ زُرْنَاكُمْ
Sa’idnā iḏz ataynākum — wa-fuznā ḥīna zurnaakum
Kami bahagia ketika datang kepada kalian — dan kami beruntung ketika mengunjungi kalian
فَقُوْمُوْا وَاشْفَعُوْا قِبْنَا — إِلَى الرَّحْمٰنِ مَوْلَاكُمْ
Fa-qūmū wasyfa’ū qibnā — ilār-raḥmāni mawlakum
Maka berdirilah dan syafa’atilah kami — kepada Allah Yang Maha Pengasih, pelindung kalian
عَسٰى نُحْظٰى عَسٰى نُعْطٰى — مَزَايَا مِنْ مَزَايَاكُمْ
‘Asā nuḥẓhā ‘asā nu’ṭhā — mazāyā min mazāyākum
Semoga kami mendapatkan — keutamaan dari keutamaan kalian
عَسٰى نَظْرَهْ عَسٰى رَحْمَهْ — تَغْشَانَا وَتَغْشَاكُمْ
‘Asā naẓrah ‘asā rahmah — taghsyānā wa-taghsyākum
Semoga pandangan dan rahmat — meliputi kami dan kalian
سَلَامُ اللهِ حَيَّاكُم — وَعَيْنُ اللهِ تَرْعَاكُمْ
Salāmullāhi ḥayyākum — wa-‘ainullāhi tar’ākum
Semoga keselamatan Allah menghidupkan kalian — dan semoga mata Allah menjaga kalian
وَصَلَّى اللهُ مَوْلَانَا — وَسَلَّمَ مَا آتَيْنَاكُمْ
Wa-ṣhallāllāhu mawlanā — wa-sallamā mā ātaynākum
Dan semoga Allah SWT melimpahkan rahmat kepada pelindung kami — dan melimpahkan keselamatan atas apa yang kami berikan kepada kalian
عَلَى الْمُخْتَارِ شَافِعِيْنَا — وَمُنْقِدَنَا وَإِيَّاكُمْ
‘Alāl-mukhtāri syāfi’īnā — wa-munqidanā wa-iyyākum
Semoga rahmat Allah SWT dilimpahkan kepada Nabi Muhammad SAW, pemberi syafa’at kami — dan penyelamat kami dan kalian