Sayyidul ‘urbiwal`ajm

سَيِّدُ الْعُرْبِ وَالْعَجَمْ

سَيِّدُ الْعُرْبِ وَالْعَجَمْ — هٰذَا النَّبِيُّ الْمُحْتَرَمْ

Sayyidul-‘urbi wal-‘Ajam — hāḏzān-nabiyyul-muḥtaram
Pemimpin bangsa Arab dan non-Arab — inilah Nabi yang mulia

لَوْلَاهُ مَا كَانَتِ الْأكْوَانْ — وَلَا كَانَتِ الْأُمَمْ

Lawlāhu mā kānatil-akwān — wa-lā kānatil-umam
Jika bukan karena beliau, tidak akan ada alam semesta — dan tidak akan ada umat manusia

هَاتِ خَبِّر يَا نَسِيْم — مَالِطٰهَ مِنْ غَرَائِبْ

Hāti khabbir yā nasīm — mā li-Ṭhāhā min gharā’ib
Ceritakan wahai angin sepoi-sepoi — apa saja keajaiban Nabi Muhammad SAW

اِهْتَزَّ اِيْوَانُ كِسْرٰى — وَالْقَمَرُ قَدْ لَاحَ غَائِبْ

Iḥtazza iiwānu Kisrā — wal-qamaru qad lāḥa ghā’ib
Istana Kisra berguncang — dan bulan telah terbit setelah tersembunyi

وَاخْمِدَتْ نِيْرَانُ فُرسْ — تَكْفِى هٰذِهِ الْعَجَائِبْ

Wakhmidāt nīrānu Furs — takfī hāḏzihil-‘ajā’ib
Dan api-api Persia telah padam — cukuplah keajaiban ini