Nuurulmushthofaa

نُوْرُ الْمُصْطَفٰى

نُوْرُ الْمُصْطَفٰى مَلَكَ الْأَكْوَانْ — حَبِيْبِى مُحَمَّدْ خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن

Nūrul-muṣṭhafā malakal-ʾakwān – ḥabībī Muḥammad khairil-mursalīn
Cahaya Nabi pilihan, raja alam semesta – Kekasihku Muhammad, sebaik-baik utusan

اَللهُ الْجَلاَلْ اَعْطَاكَ الْجَمَالْ — اَللهُ الْجَلَالْ اَعْطَاكَ الْكَمَالْ

Allāhul-jalāl aʿṭhāka al-jamāl – Allāhul-jalāl aʿṭhākal-kamāl
Allah Yang Maha Agung telah memberimu keindahan – Allah Yang Maha Agung telah memberimu kesempurnaan

يَا شَمْسَ الْكَمَالْ يَانُوْرَ الْعَيْن — حَبِيْبِي مُحَمّدْ خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن

Yā šyamsul-kamāl yā nūrul-ʿain – ḥabībī Muḥammad khairil-mursalīn
Wahai matahari kesempurnaan, wahai cahaya mata – Kekasihku Muhammad, sebaik-baik utusan

نُوْرُكَ الْوَضَّاحْ مَالِكَ الْأَرْوَاحْ — كَمْ مُحِبٍّ رَاحْ إِلَى الْحَرَمَيْن

Nūrukal-waḍḍhāḥ mālikil-ʾarwāḥ – kam muḥibbin rāḥ ilāl-ḥaramain
Cahayamu yang terang benderang, pemilik jiwa – Berapa banyak kekasih yang pergi ke dua tanah haram

حَبِيْبِي مُحَمَّدْ — خَيْرِ الْمُرْسَلِيْنَ

Ḥabībī Muḥammad – khairil-mursalīn
Kekasihku Muhammad – Sebaik-baik utusan

كَفَاكَ فَضْلًا بِالْعُلَا الْأَعْلَى — دَنَا فَتَدَلَّى قَابَ قَوْسَيْنِ

Kafāka faḍhlan bil-ʿulāl-ʾaʿlā – danā fatadallā qāba qausain
Cukuplah bagimu keutamaan di tempat yang tinggi – Dia mendekat dan turun hingga sedekat dua busur

حَبِيْبِي مُحَمَّدْ — خَيْرِ الْمُرْسَلِيْنَ

Ḥabībī Muḥammad – khairil-mursalīna
Kekasihku Muhammad – Sebaik-baik utusan

يَا اَللهْ يَا بَدِيْع بَلِّغْنَا جَمِيْع — حَضَرَةَ الشَّفِيْع خَيْرِ الثَّقَلَيْن

Yā Allāh yā badīʿ balliġnā jamīʿ – ḥaḍhratasy-syāfiʿ khairiṯs-ṯsaqalain
Ya Allah, wahai Dzat Yang Maha Pencipta, sampaikanlah kami semua – Ke hadirat Nabi pemberi syafaat, sebaik-baik makhluk

حَبِيْبِي مُحَمَّدْ — خَيْرِ الْمُرْسَلِيْنَ

Ḥabībī Muḥammad – khairil-mursalīna
Kekasihku Muhammad – Sebaik-baik utusan

tags: Nuurulmushthofaa, Nuurul musthofa, Nurul musthofa, Nurul mustofa