Nuurul Musthofa – Majelis Rasulullah
Qosidah Nuurul Musthofa
هذه القصيدة نُوْرُ الْمُصْطَفَى
نُوْرُ الْمُصْطَفَى نُوْرُ الْمُصْطَفَى مَلَأَ
Nūrul-muṣṭhafā nūrul-muṣṭhafā mala’a
Cahaya Nabi Muhammad SAW, cahaya Nabi Muhammad SAW memenuhi
الْأَكْوَانْ مَلَأَ الْأَكْوَانْ
Al-akwān mala’al-akwān
Seluruh alam, memenuhi seluruh alam
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
اللهُ الْجَلَالْ أَعْطَاكَ الْجَمَالْ
Allāhul-jalāl a’ṭhākal-jamāl
Allah yang Maha Agung memberimu keindahan
يَاشَمْسَ الْكَمَالْ يَانُوْرَ الْعَينْ
Yā syamsal-kamāl yā nūrul-‘ain
Wahai matahari kesempurnaan, wahai cahaya mata
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
نُوْرُكَ الْوَضَّاحْ مَالِكُ الْأَرْوَاحْ
Nūrukal-waḍḍhāḥ mālikul-arwāḥ
Cahayamu yang terang benderang, pemilik jiwa-jiwa
كُمْ مُحِبٍّ رَاحْ إِلَى الْحَرَمَينْ
Kam muḥibbin rāḥ ilāl-ḥaramain
Berapa banyak orang yang mencintai pergi ke dua tanah haram
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
كَفَاكَ فَضْلاً فِي الْعُلَى الْأَعْلَى
Kafāka faḍhlan fīl-‘ulāl-a’lā
Cukuplah bagimu keutamaan di tempat yang tinggi lagi mulia
دَنَا فَتَدَ لَّى قَابَ قَوْسَينْ
Danā fatadalla qāba qausain
Dia (Nabi Muhammad SAW) mendekat dan hampir dua busur panah
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
يَا الله يَابَدِيْعَ بَلِغْنَا جَمِيعْ
Yā Allāh yā badī’a balighnā jamī’
Ya Allah wahai Dzat yang Maha Pencipta, sampaikanlah kami semua
حَضْرَةَ الشَّفِيعْ خَيْرَ الثَّقَلَينْ
Ḥaḍhratasy-syāfi’ khairats-tsaqalain
Ke hadirat Nabi Muhammad SAW, pemberi syafaat, sebaik-baik makhluk
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
يا خَيْرَ مُعْطِي أَوْصِلْ صَلَاتِي
Yā khaira mu’ṭhī auṣhil ṣhalātī
Wahai Dzat yang Maha Pemberi, sampaikanlah shalawatku
لِلسِّرِّ الذَّاتِي نُوْرِ الْكَوْنَينْ
Lissirridz-dzātiyyi nūril-kaunain
Kepada hakikat yang terdalam, cahaya dua alam
حَبِيْبِي مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرَ الْمُرْسَلِينَ
Ḥabībī Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairal-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baik rasul
tags: Nuurul Musthofa Majelis Rasulullah, Nurul Musthofa Majelis Rasulullah, Nurul Mustofa Majelis Rasulullah, Nurul Musthafa Majelis Rasulullah
